Après la mort de Raditz et la disparition de Goku, Piccolo prend la décision d'entraîner le petit Gohan. Ce dernier a démontré qu'il possède un potentiel très important et qu'il pourrait jouer un rôle majeur dans l'affrontement à venir. Cette décision inquiète beaucoup Krillin et Bulma. En effet, Chichi ne sera certainement pas très contente d'apprendre la nouvelle. De plus qu'adviendra-t-il de Gohan? S'il survit à l'entraînement de Piccolo, il deviendra certainement un voyou. Mais Piccolo a déjà pris sa décision et s'envole avec SanGohan. Bulma et Krillin s'emparent ensuite du dispositif de Raditz. Ce dernier pourrait s'avérer très utile pour retrouver Yamcha, Ten Shin Han ou Chaozu. Mais ce dernier est en panne. Bulma se propose alors de le réparer.
 Piccolo enlève Gohan |  Bulma va réparer le dispositif de Raditz |
Pendant que Bulma, Krillin et Kame-Shenin retournent à Kame-House et que Piccolo disparaît avec Gohan, Kami-Sama présente Goku devant le roi Enma dans l'autre monde. Le roi Enma a la charge d'attribuer le destin des morts. Si les morts se sont mal comportés, il sont envoyés en enfer. S'ils n'ont pas commis de fautes durant leur existence, ils ont le droit d'aller au paradis. Cependant, certains êtres d'exception ont le droit de conserver leur enveloppe charnelle. C'est le cas de Goku. Le curriculum vitae de ce dernier étant exemplaire, il reçoit le droit de traverser la route du serpent. Il s'agit d'un chemin qui mène à une autre dimension dans la quelle Goku aura la chance de rencontrer le roi Kaios. Ce dernier lui donnera peut-être un entraînement dans l'autre monde.
 Goku et Kami-Sama dans l'autre monde |  Le roi Enma |
Goku est alors conduit devant le début de la route du serpent. Celle-ci est légendaire dans l'autre monde. Elle fait des millions de kilomètres et le seul être qui la traversa jadis fut le roi Enma en personne. Le seul danger consiste à ne pas tomber de la route car c'est l'enfer qui se situe en dessous de la route. Mais cela n'est pas un problème pour Goku qui maîtrise la danse de l'air. Ce dernier s'élance alors vers un nouvel espoir : l'entraînement par maître Kaios.
 Le début de la route du serpent |  Goku pratique la danse de l'air |
Piccolo, quant à lui, commence l'entraînement de Gohan. Mais ce dernier n'est encore qu'un enfant et n'imagine pas les pouvoirs qu'ils possède. Pour l'instant, Gohan ne contrôle pas encore sa puissance. Il ne peut déployer sa véritable force que lors d'une vive émotion. Pour le convaincre, Piccolo le projette sur un rocher. Gohan réagit à la dernière seconde et réduit le rocher en poussière. Piccolo réalise soudain qu'il est en train d'entraîner un petit qui pourrait bien devenir son principal ennemis.
 Piccolo commence l'entraînement de Gohan |  La puissance cachée de Gohan |
Ensuite, Piccolo expose son plan : durant six mois, tout ce que Gohan doit faire, c'est survivre dans le désert au milieux des animaux sauvages. Le petit Gohan n'a jamais été habituer à vivre en dehors du luxe de ses parents. Ils se retrouvent bien seul dans un endroit étranger et dangereux.
De son côtés, Kami-Sama ressent un changement chez Piccolo. Il semble que ce dernier sent arriver la date de sa mort et a l'intention de laisser une trace de lui-même au travers du fils de SanGoku.
Gohan est affamé et s'endors le ventre vide. Soudain, il se réveille et trouve deux pommes apparues par magie. Ces deux pommes sont la première et la dernière aide de Piccolo. Pour la suite, il devra survivre ou mourir. Quelques heures plus tard, Gohan se réveille pour faire pipi. Soudain, il lève les yeux et découvre la pleine lune. Soudain l'impensable se produit devant Piccolo resté pour l'observer. Gohan se transforme en gorille et se met à tout détruire autour de lui.
 Les pommes de Piccolo |  Gohan se transforme en gorille géant |
Piccolo se remémore soudain les paroles de Raditz. Ce dernier disait que la puissance des Saiyen se déployait lors de la pleine lune. Piccolo commence à comprendre l'origine de l'incroyable puissance dont disposent Goku et son fils. Il détruit la lune ôtant ainsi aux Saiyens la possibilité de se transformer sur terre. Il coupe également la queue de Gohan puisque celle-ci semble être nécessaire à sa transformation. Le calme retombe dans le désert. Piccolo donne à Gohan le même vêtement que celui de son père et une épée. Gohan est désormais livré à lui même. Il survivra ou il mourra dans le désert.
 Piccolo détruit la lune |  Gohan paré pour son stage de survie |
Les préparatifs vont bon train sur terre. Kami-Sama a convoqué les guerriers au sanctuaire divin afin de leur prodiguer le même entraînement que Goku. Krillin, Ten Shin Han, Chaozu, Yamcha et même Yajirobe reçoivent la préparation de mister Popo. Goku, quant à lui, continue sa course sur le chemin du serpent.
Six mois se sont écoulés. Gohan s'en est très bien tiré de son stage de survie et Piccolo commence à l'entraîner très durement.
 Yajirobe transmet la convocation de Kami-Sama |  L'entraînement de Gohan par Piccolo |
Goku arrive finalement au bout de la route du serpent. Dans un premier temps, il est très étonné de constater qu'il n'y a rien au bout de cette route. Il aurait donc fait toute cette route pour rien! En observant mieux, Goku distingue une toute petite planète sur laquelle se trouve une maison et quelques arbres. Goku s'élance vers celle-ci. Soudain, il se trouve irrésistiblement attiré par la planète et termine son vol plaqué sur le sol de la planète. Goku éprouve beaucoup de difficulté à se relever.
 La fin de la route du serpent |  La planète de Kaios |
Sur cette planète, Goku fait la connaissance de maître Kaios, le "roi de l'univers". Cette personne est en charge de la partie nord de la galaxie. Le maître explique à Goku que malgré sa taille, la gravité de sa planète est dix fois supérieure à celle de la terre. Goku demande alors à ce dernier de l'entraîner. Kaios accepte à la condition que ce Goku parvienne à le faire rire. A la suite d'une plaisanterie médiocre, Goku réussit et le maître Kaios explose en un fou-rire incontrôlable. Il est à présent disposé à lui enseigner les meilleurs calembours. Goku dissipe alors le malentendu : il est venu trouver Kaios afin de prendre des leçons de combats en vue de se battre contre les Saiyens qui vont envahir la terre. Décidément, ce Kaios est une personne très surprenante.
 Goku surpris par la gravité de la planète |  Le maître Kaios |
La première épreuve de Goku consiste à attraper Bubble, le singe de Kaios. Ce dernier est très rapide en dépit de la gravité. Lorsque Goku sera habitué à cette gravité, le véritable entraînement pourra commencer. Goku parvient à attraper Bubble en un temps record. Quelques dizaines de jours lui suffisent pour s'habituer complètement à la gravité. Ce garçon n'a pas fini d'étonné le maître Kaios. Ce dernier place de grands espoirs en Goku. Peut-être parviendra-t-il a maîtriser le Kaioken. Le rêve que Kaios n'a jamais pût lui-même réaliser. L'entraînement commence enfin pour Goku.
 L'épreuve de Goku : attraper Bubble |  Goku s'est adapté à la gravité |
Au bout de quelques mois, Goku achève son entraînement. Il dispose à présent de deux nouvelles technique. Le Kaioken et le Genkidama. Cette dernière technique lui permet d'assembler l'énergie des êtres vivants et des choses inertes qui se trouvent à proximité. En concentrant l'énergie de la planète de Kaios, Goku parvient à créer une boule d'énergie très puissante. Il faudra donc veiller à ne pas en abuser sur terre sinon cette dernière pourrait être détruite. Il est temps pour Kame-Shenin d'invoquer le dragon Shenron et de ressusciter Goku.
 Goku maîtrise la technique du Genkidama |  Le maître Kaios a oubli une chose très importante |
Malheureusement, Kaios a omis de calculer le temps de traverser la route du serpent dans l'autre sens. La puissance de Goku a bien augmenté mais il lui faudra deux jours pour revenir sur terre. Et selon les calculs de maître Kaios, les Sayiens arriveront sur terre dans une journée. Cette erreur pourrait bien être fatale à la terre et ses habitants. Le timing est très serré.
 Kame-Shenin invoque Shenron |  Le dragon sacré ressuscite Goku |
Goku emprunte donc le chemin du serpent pour retourner sur terre. Grâce aux nouveaux pouvoirs dont il dispose à présent, il se déplace à une vitesse vertigineuse. Mais arrivera-t-il à temps pour sauver la terre. De leur côté, Piccolo et Gohan ont été averti de l'arrivée des Saiyens par l'assombrissement du ciel, signe de l'invocation de Shenron. Les capsules Saiyennes approchent de la terre. Tous les guerriers ont subit un entraînement draconien. Cela suffira-t-il pour repousser l'attaque Saiyenne?
La suite dans la prochaine section.
