Les capsules Saiyennes arrivent finalement sur terre. Les deux Saiyens découvrent la terre qui est une très belle planète.
Nappa et Végéta
La première action du Saiyen Nappa fut de détruire la ville dans laquelle les deux étrangers ont atterri. Cet acte puéril ne plait pas à Végéta, le second Saiyen. Si les Dragon Balls se trouvaient dans les parages, ils ont certainement été détruits. Les Saiyens ne sont pas venus sur terre pour s'amuser mais pour trouver les boules qui réalisent les souhaits.
 La ville est détruite |  Les Saiyens se mettent en mouvement |
Les deux Saiyens décident de se diriger vers les puissances les plus élevées de la terre, à savoir, Gohan et Piccolo. Krillin qui a achevé son entraînement, rejoint ces derniers sur le lieu de la future bataille. Les deux Saiyens se présentent finalement devant les terriens. Nappa semble surpris en découvrant l'apparence de Piccolo. Il leur dévoile alors que Piccolo est un "Namek". Ainsi Kami-Sama et Piccolo étaient également des extra-terrestres. Kami-Sama découvre à ce moment qu'il est également un extra-terrestre. Il comprend à présent l'étrange sentiment de nostalgie qu'il a éprouvé en créant jadis les boules magique. Il s'agissait certainement d'une ancienne tradition chez les Nameks.
 Les terriens |  Les Saiyens |
Nappa ne met pas longtemps à connaître le niveau de puissance des terriens grâce à son détecteur de puissance. La puissance de ces derniers a bien augmenter depuis le combat contre Raditz. Cependant, elle est encore trop faible pour inquiéter Raditz. Végéta lui conseille alors d'enlever son détecteur. En effet, il a déjà compris que les terriens ont la capacité d'augmenter leur puissance en cours de combat. Le "faible" Raditz a commis cette erreur fatale un an auparavant. Végéta décide alors d'évaluer la puissance des terriens grâce aux "Saïbaï-men" en organisant un tournoi. Curieusement Nappa plante de petite graines dans le sol.
 Végéta conseille d'enlever les détecteurs |  Nappa plante d'étranges petites graines |
Les terriens sont alors très surpris de voir d'étranges créatures sortir du sol. Ce sont les Saïbaï-men. Leur puissance est équivalente à celle de Raditz : 1200. A ce moment, Yamcha, Ten Shin Han et Chaozu font leur apparition. Le groupe des terriens est à présent complet, il ne manque plus que Goku qui tarde à venir. Les six terriens seront donc opposés aux six Saïbaï-men. Ceci n'est pas du goût de Piccolo mais le tournoi permettra cependant de post-poser l'heure du véritable combat.
 Les Saïbaï-men |  Le groupe de terrien au complet |
Ten Shin Han prend part au premier combat. Il ne met que quelques instant pour étaler son adversaire. Végéta qui a pris conscience de l'infériorité du Saïbaï-man réduit explose ce dernier avec un simple Kiai. Krillin se propose alors d'affronter le second Saïbaï-man. Cependant, Yamcha insiste pour mener le second combat. Yamcha ne se défend pas trop mal mais il sous-estime son adversaire et celui-ci se jette sur Yamcha par surprise et se fait exploser. La puissance de l'explosion tue Yamcha sur le coup. Le camp des terrien est consterné. Leur ami vient de perdre la vie en quelques instants.
 Ten Shin Han élimine son adversaire |  Yamcha se fait surprendre par le Saïbaï-man |
Sous le coup de la colère, Krillin déclenche une très puissante vague d'énergie qui s'abat sur les Saïbaï-men et les Saiyens. Trois des quatre Saïbaï-men sont tués lors de l'attaque. Le quatrième se jette sur Gohan pour le frapper mais Piccolo s'interpose et le réduit en poussière en une seconde. Piccolo se dévoile être un adversaire redoutable. Il ne faut pas oublier qu'il est toujours un ennemis de la paix et qu'il faudra un jour l'affronter. Cependant, son comportement à changé vis-à-vis de Gohan. Un lien affectif s'est tissés entre les deux individus lors de cette année d'entraînement.
 Krillin en colère |  Piccolo est un adversaire très dangereux |
Malgré la puissance de l'attaque, les deux Saiyens sont toujours indemnes. Rien ne semble pouvoir les atteindre. Le vrai combat est sur le point de commencer. L'absence de Goku commence à peser lourd sur le destin de la terre.
Nappa prend l'initiative et s'avance vers le groupe. L'énergie qu'il dégage paralyse les terriens. Soudain, il s'élance vers Ten Shin Han. Le coup est si violent que le bras de Ten Shin Han est arraché.
 Nappa en position d'attaque |  Ten Shin Han a le bras arraché |
En quelques coups, Ten Shin Han se retrouve au sol. Chaozu tente alors d'éliminer Nappa en se faisant exploser avec lui. Malheureusement, le sacrifice de Chaozu est inutile. Nappa est toujours en vie. Piccolo à découvert un point faible dans l'attaque de Nappa. Il propose à krillin et Gohan de l'aider à surprendre le Saiyen. Alors que Nappa s'apprête à achever Ten Shin Han, Piccolo et Krillin s'élancent vers lui. Piccolo et Krillin parviennent à l'approcher et le frapper mais Gohan n'a pas suivit l'enchaînement et est resté paralysé sur place. Leur stratégie a échouée, Nappa est toujours debout.
 Le sacrifice de Chaozu |  La stratégie de Piccolo |
Ten Shin Han ébranlé par la colère et la tristesse de la perte de Chaozu déchaîne un Kikoho qui lui est fatal. Ten Shin s'écroule vidé de son énergie. Encore une fois, Nappa survit. Le Kikoho est impuissant face à la terrible résistance du Saiyen. Le groupe des terriens accuse sa troisième perte et commence a être démoralisé. L'absence de Goku commence à leur peser. Krillin crie le nom de son ami qui leur fait tant défaut. Végéta est étonné que les terriens semblent attendre l'arrivée de Karot. Celui-ci devrait être mort lors de son combat contre Raditz. Végéta prend donc la décision d'attendre l'arrivée de Karot. Il propose alors au terriens une pause de trois heures.
 Le Kikoho fatal de Ten Shin Han |  La pause allouée par Végéta |
Durant cette pause, Piccolo se montre très déçu du comportement de Gohan. Krillin tente de minimaliser la faute de Gohan en invoquant l'excuse de son premier vrai combat.
Au bout de trois heures, la pause s'achève. Végéta est à présent persuadé que Karot ne viendra plus. Le combat va reprendre. Nappa compte bien éliminer les trois terriens survivants. Au même moment, Goku arrive finalement au palais du roi Enma. Kami-Sama est venu le chercher. Goku est enfin revenu sur terre, il lui reste à se rendre sur le lieu du combat.
 Goku est arrivé au bout de la route du serpent |  Goku se rend sur le lieu du combat |
Piccolo, Krillin et Gohan tentent de jouer la carte du point faible des Saiyens. Tandis que Krillin attire l'attention de Nappa, Piccolo s'empare de sa queue. Malheuseusement pour lui, Nappa échappe à son contrôle. Piccolo se fait assommé mais est gardé en vie afin de dévoiler le secret des dragon balls. Gohan et Krillin se retrouvent seuls face à Nappa mais ils ne peuvent rien faire face à lui. Même la technique du Kienzan ne semble pas menacer le Saiyen. Piccolo finit par se réveiller. Soudain, tous trois ressente l'arrivée de Goku. Végéta est très surpris par cette aptitude qu'ont les terriens de pouvoir ressentir les grandes puissance sans détecteur.
 Piccolo assommé |  Le Kienzan de Krillin |
L'espoir renaît chez les terriens avec l'annonce de l'arrivée de Goku. Mais Végéta a l'intuition que l'arrivée de Karot sera une source de problèmes et il est temps d'en finir avec les terriens. Nappa lance alors une terrible attaque contre Gohan. Piccolo s'interpose et se sacrifie pour sauver Gohan. Tragiquement, la mort de Piccolo implique également la disparition de Kami-Sama. Par conséquent, les dragon balls disparaissent également et avec elles, la possibilité de ressusciter les victimes. Végéta dit alors à Nappa qu'ils iront plus tard sur la planète Namek pour trouver des Dragon Balls encore plus puissants. Végéta n'a jamais cru à cette légende mais le fait que Goku soit en vie constitue une preuve évidente que les boules du dragon existent bel et bien.
 Le sacrifice de Piccolo |  La mort de Piccolo |
Gohan réagit sur le coup de la colère mais la puissance qu'il dégage est encore insuffisante pour éliminer Nappa. Krillin et Gohan sont à bout de force. Nappa lève le pied et s'apprête à écraser Gohan. Ce dernier est sauvé in extremis grâce à l'arrivée de SanGoku. Ce dernier leur donne un morceau de senzu et leur demande de le laisser seul s'occuper des Saiyens. Krillin et Gohan tente de l'avertir que les Saiyens sont terriblement fort et lui apprennent la mort de Yamcha, Chaozu, Ten Shin Han et Piccolo. Même Goku ne fera pas le poids face à Nappa et Végéta. Mais ces mises en garde ne semblent pas affecter Goku qui sent une grande colère monter en lui.
 Gohan à bout de force |  Le senzu de Goku soigne Krillin et Gohan |
Au fur et à mesure que la colère de Goku augmente, sa puissance s'élève. Le détecteur de Végéta lui indique une puissance de 5000 unités. Mais Végéta a l'intuition que la véritable puissance de Goku dépasse de loin ce chiffre.
Dans un premier temps, Goku donne une solide correction à Nappa. Krillin et Gohan n'en croient pas leurs yeux. La puissance de Goku a énormément augmentée. Il est à présent capable de se mesurer aux Saiyens. Il a même l'avantage sur Nappa. Végéta quant à lui détruit son détecteur de puissance. Il n'est plus question de s'y fier.
 La colère de Goku monte ... |  ... ainsi que sa puissance |
Bien que Nappa utilise toute sa puissance, il n'est pas au niveau de Goku. Ce dernier le surpasse complètement. Végéta qui observe le combat depuis le début réalise que Nappa ne peut gagner ce combat. Il ordonne donc à Nappa d'abandonner et de le laisser s'occuper de Karot. Nappa ne peut qu'obéir au prince de la planète Végéta. Goku va donc devoir se battre contre Végéta. Ce dernier est réputé pour être un génie du combat. Végéta est un combattant d'élite et Goku n'a aucune chance de le vaincre.
 Nappa reçoit une bonne correction |  Végéta ordonne à Nappa d'abandonner le combat |
Frustrer par son impuissance, Nappa se précipite vers Krillin et Gohan. Il a bien l'intention de se venger de l'humiliation que lui a fait subir Goku. Ce dernier réalise soudain l'intention de Nappa mais il est trop loin pour pouvoir sauver Gohan et Krillin à temps. Goku est donc contraint à utiliser la technique du Kaioken pour abattre Nappa. Végéta est très surpris par cette étrange technique. Goku hésite à utiliser cette technique car il faut parfaitement maîtriser son corps pour pouvoir l'utiliser sans risque. L'espace d'un instant, la puissance et la vitesse de Karot ont été multipliées. Nappa est définitivement vaincu. Goku le jette aux pieds de Végéta mais ce dernier n'a que faire d'un Saiyen vaincu. Végéta élimine Nappa et se retrouve face à face avec Goku.
 Le Kaioken |  Nappa est vaincu |
Goku demande alors à Krillin et Gohan de retourner à Kame-house et de le laisser s'occuper de Végéta. Gohan promet à son fils de lui apprendre à pêcher quant il aura vaincu Végéta. Krillin demande à Goku d'emmener Végéta dans un autre endroit pour le combat. Il ne souhaite pas que les corps des terriens morts au combat soient détruits. Goku et Végéta s'envolent donc en direction d'un autre ring pour leur affrontement.
La suite dans le chapitre suivant.
