Pour échapper aux terribles adversaires qui se trouvent sur Namek, les terriens ont choisi de se cacher dans une grotte afin de ne pas attirer l'attention. Dans l'état actuel des choses, une rencontre malencontreuse signifierait la mort des terriens et l'échec de leur mission. A peine arrivé dans leur nouvel abri que Krillin et Gohan ressentent l'approche de grandes forces. Effectivement, le groupe de Freezer passait par cet endroit pour se rendre dans un autre village Namek. Bulma est très étonnée de voir l'effroi et l'épuisement de Krillin et Gohan après le passage du groupe. Krillin et Gohan viennent de ressentir toute l'intensité de la puissance de Freezer. Il est clair que cet individu possède un niveau largement supérieur à celui de Végéta.

Le passage du groupe de Freezer ...

... inspire la plus grande crainte de Krillin et Gohan

En vérifiant sur le détecteur de Dragon Balls, les terriens découvrent que le groupe transporte des Dragon Balls et qu'il se dirigent vers d'autres boules. Gohan parvient à sentir les esprits d'un groupe d'individus paisibles, certainement un village Namek. Krillin décide de s'y rendre afin de mieux comprendre la situation. Gohan choisit l'accompagner tandis que Bulma reste dans la grotte. Les deux terriens partent vers le village Namek en baissant leur force autant que possible. Sur place, ils découvrent le petit jeu auquel se livre le groupe de Freezer. Ces derniers se procure les Dragon Balls en utilisant la violence et des menaces.

Krillin et Gohan se rendent au village Namek

Ils découvrent les activités de Freezer

Sur terre, l'arbre à senzus a produit de nouveaux fruits. Grâce à eux, Goku est rétabli et se rend chez le père de Bulma. Ce dernier a pratiquement fini de construire une nouvelle capsule spatiale sur le modèle de celle dans laquelle est arrivé Goku enfant. Le dernier problème du docteur Brief (NDSandRock : le père de Bulma) est l'acoustique pour la chaîne-hifi. Ce dont Goku n'a que faire. Il est trop impatient de partir et demande à Mr Brief de lui donner les consignes d'utilisation. Le docteur lui explique également le fonctionnement d'un nouvel appareil d'entraînement. Suivant la demande de Goku, ce dernier à conçut une machine permettant d'augmenter la gravité à l'intérieur du vaisseau. Ainsi, Goku pourra s'entraîner durant le trajet en modulant la gravité de une à cent fois la gravité terrestre. Le trajet ne durera qu'une semaine mais cela risque d'être bien trop court pour Krillin, Bulma et Gohan. Goku décolle donc à son tour en direction de la planète Namek. Il commence son entraînement avec une gravité de 20 G.

L'intérieur de la capsule de Goku

Goku décolle en direction de Namek

Krillin et Gohan sont les témoins de la cruauté des hommes de Freezer. Ces derniers n'hésite pas à maltraiter enfant et vieillard pour parvenir à leur fin. Krillin a beaucoup de mal à calmer Gohan qui ne peut se retenir pour venir en aide au Nameks. Le chef du village refusant de collaborer, les hommes de Freezer commencent à tuer leurs otages . A ce moment, un groupe de jeunes guerriers Nameks, entre en action et élimine les simples mercenaires de Freezer. Le chef du village, qui a compris que le groupe de truands utilise des détecteur pour localiser les villages Namek, prend le risque de détruire les détecteurs que possédaient les mercenaires. Il prive ainsi le groupe de la possibilité d'attaquer d'autre village.

Les enfants et vieillards ne sont pas ménagés

De jeunes guerriers font leur apparition

Irrité par l'entêtement des Nameks, Doria, l'un des deux hommes de main de Freezer décide d'intervenir personnellement. Ce dernier élimine presque tous les habitants du village. Ecoeuré par tant de violence, le chef du village se décide à livrer le boule du dragon en prenant soin d'avertir Freezer qu'elle reste inutile tant que les sept boules ne sont par réunies. Doria qui n'a aucun respect pour la vie des Nameks, s'empresse de tuer le chef du village ainsi qu'un enfant Namek. Seul reste en vie un dernier enfant du village. Doria se délecte de la tuerie à laquelle il se livre depuis un instant.

Doria, l'un des deux hommes de main de Freezer

L'enfant Namek, seul survivant du village

Cette débauche de violence gratuite et de cruauté dépasse les bornes pour Gohan. Ce dernier ne peut contenir davantage sa colère. Il se précipite sur Doria et lui assène un solide coup de pied. Doria est surpris mais ne souffre pas de ce coup. Krillin intervient à son tour, il empoigne le petit Namek et incite Gohan à le suivre le plus rapidement possible. Les deux terriens et le Namek prennent la fuite sans demander leurs restes. Doria reste immobile paralysé par sa surprise. Freezer somme Doria de retrouver les deux terriens et de les éliminer. Doria s'élance à leur poursuite.

Gohan donne un bon coup de pied à Doria

Krillin prend le Namek et incite Gohan à s'enfuir

Gohan et Krillin volent à toute vitesse mais sont vite rattrapés par Doria. Krillin ne voit alors qu'une seule solution. Il pratique le Taio-Ken devant Doria pour l'aveugler et invite Gohan à se cacher parmi les rochers. Lorsque Doria retrouve la vue, il est furieux et décide de détruire les alentours avec une terrible décharge d'énergie. A la dernière seconde, Gohan et Krillin s'élèvent dans les airs bien au dessus de Doria. Ce dernier ne les aperçoit pas. Le paysage ayant disparu, Doria estime avoir rempli sa mission et décide de retourner auprès de Freezer. Gohan et Krillin sont sauvés. Ils font la connaissance du petit Namek qui se prénomme Dendé. Il prennent ensuite la direction de la grotte afin de retrouver Bulma.

Krillin pratique le Taio-Ken

Doria détruit tout le secteur

Sur le chemin, Doria rencontre Végéta. Persuadé de sa supériorité, Doria somme Végéta de lui donner son détecteur. Végéta comprend le silence radio qu'il observe depuis quelques instants. Il prend la décision de détruire son détecteur. Végéta est conscient que la capacité à ressentir les grandes puissances qu'il a appris sur terre lui donne un avantage sur Freezer dans la course au Dragon Balls. Il dévoile ensuite sa nouvelle force à Doria. Ce dernier lui propose d'épargner sa vie en échange d'une information secrète. La planète végéta n'a pas été détruite par un météorite. C'est Freezer qui l'a détruite jadis afin de mettre un terme à la puissance grandissante des Saiyens. Certains Saiyens commençaient à devenir de puissants guerriers. Freezer redoutait que les Saiyens s'allient contre lui et a pris la décision de les éliminer. Mais Végéta n'a que faire de son passé et de ses parents. La seule chose qui le dégoûte c'est d'avoir été traité comme un esclave toute sa vie. Il revendique à présent sa liberté. Et afin de confirmer ses dires, il tue Doria de sang-froid.

Doria découvre la nouvelle puissance de Végéta

Végéta a retrouvé sa liberté et sa confiance

Après avoir tué Doria, Végéta ressent de faibles forces. Il s'agit de Gohan, Krillin et Dendé. Ce dernier ne peut dissimuler sa puissance. Bien qu'il commence à comprendre la technique de détection des forces, Végéta ne la maîtrise pas encore. Il a donc bien du mal a retrouver les terriens. Ceux-ci sont sauvé in extremis par un poisson géant. Végéta décide donc de continuer sa route. Les terriens rejoignent Bulma qui leur annonce que Goku est en route pour Namek et qu'il suit un entraînement d'enfer. L'espoir renaît à nouveau dans le camp des terriens.

Végéta a détecté la faible puissance de Dendé

Krillin, Gohan et Dendé tentent de se cacher de Végéta

Végéta se dirige ensuite vers un village Namek. Arrivé au village, il menace de suite les Nameks qui refusent à nouveau de collaborer car ils ressentent l'esprit malfaisant de l'étranger. Végéta se fait un plaisir d'éliminer les habitants du village et finit par trouver un Dragon Ball dans une habitation. Il décide de cacher la boule en la jetant dans un lac. S'assurant ainsi une pièce maîtresse dans la course aux Dragon Balls. Krillin et Gohan ressentent aussitôt que des Nameks meurent non loin de leur grotte. Découvrant que Végéta quitte le village en y laissant un Dragon Ball, Gohan décide de s'y rendre pour se procurer la boule en question.

Végéta élimine les Nameks

Végéta trouve une boule

Pendant ce temps, maître Kaios prend contact avec Goku qui s'entraîne déjà avec une gravité 30G. Goku apprend avec joie que Piccolo, Yamcha, Ten Shin Han et Chaozu s'entraîne sur la planète de maître Kaios en attendant de se faire ressusciter. Maître Kaios apprend que Goku est en route pour Namek et que le Saiyen Végéta s'y trouve déjà. Il est surpris d'apprendre qu'un individu plus puissant encore s'y trouve également. Après quelques recherches, maître Kaios trouve l'identité de cet individu. Kaios change soudainement d'attitude en apprenant la présence de Freezer sur Namek. Il interdit formellement à Goku de rencontrer cet homme. Il ne faut pas attiser la colère de Freezer faute de quoi, l'univers entier risque d'en souffrir. Ceci ne peut que motiver davantage Goku qui continue son entraînement avec une gravité de 50G.
Krillin, Gohan et Dendé ressentent quant-à eux la mort des habitants que Végéta a tué. Ils réalisent que les Nameks qui détiennent des Dragon Balls sont menacés. Dendé s'inquiète alors pour le très haut, le père des Namek. Ce dernier possède un Dragon Ball. Il propose alors à Krillin de le suivre et de rencontrer l'ancien.

Les invités de maître Kaios

Dendé et Krillin se rendent chez le père des Nameks

Freezer qui attendait toujours le retour de Doria estime qu'il est temps pour lui de rentrer à son vaisseau. Il ordonne à son second homme de main, Zabon, et un autre mercenaire de retrouver les autres Dragon Balls.
Végéta qui parcoure Namek à la recherche d'autre Dragon Balls lui aussi, finit par rencontrer Zabon. Confiant en sa nouvelle puissance, il décide de le défier en combat singulier. Dans un premier temps, Végéta crée vraiment la surprise. La puissance de Zabon ne correspond pas à celle de Végéta. Ce dernier a réellement fait de gros progrès. Il esquive facilement toutes les coups de Zabon.

Zabon, le second homme de main de Freezer

Végéta parvient à esquiver les attaques de son adversaire

Zabon dévoile alors à Végéta que ce dernier ne pourra jamais rivaliser avec Freezer. La puissance de ce dernier est trop gigantesque et en plus, il possède cachées. Poussé à bout, Zabon décide de dévoiler ses propres forces cachées et dévoile à Végéta que certains extra-terrestre ont la possibilité de se transformer pour augmenter leur puissance. Zabon déteste se transformer car son apparence est hideuse. Mais grâce à ses nouveaux pouvoir, Végéta est rapidement mis hors d'état de nuire. Ce dernier est vaincu par son adversaire et disparaît dans un cratère empli d'eau. Zagon retourne faire son rapport à Freezer.

La transformation de Zabon lui donne une force colossale

Végéta ne fait plus le poids face à son adversaire

Krillin et Dendé profite du combat entre les deux adversaires pour voler à pleine vitesse vers le très haut. Distrait par leur combat, Végéta ne fait plus attention aux mouvements de puissances. Ils arrivent finalement au lieu où réside le père de tous les Nameks. Une petite maison se trouve tout en haut d'un piton rocheux. Un Namek dénommé Nail les accueille. Nail semble être un clone de Piccolo tant la ressemblance est frappante. Ce dernier les introduit auprès du très haut. Ce dernier est mourrant. Il sait que sa fin est proche et est très inquiets pour l'avenir de ses enfants.

Nail, le clône de Piccolo

Krillin et Dendé rencontrent le très haut

Krillin explique la situation au très haut. Ce dernier lit les pensées du terriens et découvre le destin de Piccolo. Il confie à Krillin que si Piccolo et Kami-Sama se réunissaient, ils formerait un super combattant. Après avoir sondé l'esprit de Krillin, le très-haut décide de lui faire confiance et lui donne son Dragon Ball. De plus, il lui fait un cadeau. Le très-haut possède le moyen de dévoilé la force potentielle des gens qu'il rencontre. Krillin se sent soudain muni d'une force nouvelle et énorme. Il demande alors au très-haut de dévoiler la puissance potentiel de son ami Gohan. Krillin part donc à la recherche de Gohan.

Krillin reçoit le Dragon Ball du très-haut

La puissance potentielle de Krillin est dévoilée

Zabon revient faire son rapport à Freezer. Ce dernier devine qu Zabon a dû avoir recours à sa transformation. Il questionne Zabon sur les preuves de la mort de Végéta mais ce dernier est parti sans vérifier la mort du Saiyen. Freezer lui ordonne de retrouver Végéta sous peine de mort. Freezer ne craint pas Végéta mais son esprit est troublé par la vielle légende concernant les Saiyens. Freezer ne pense pas que Végéta puisse devenir le Saiyen légendaire qui dépasserait toutes les limites mais il vaut mieux être prudent. Zabon repart donc à la recherche de Végéta et le retrouve au bord du lac dans lequel il avait disparu. Végéta n'était effectivement pas mort sur le coup. Il a trouvé la force de sortir de l'eau et s'est évanoui un peu plus loin.

Zabon fait son rapport à Freezer

Zabon retrouve Végéta inconscient

Pendant ce temps, Gohan et Bulma observent les Drabon Balls sur le radar. Ils réalisent qu'une boule se trouve toujours au village que Végéta à exterminé. Gohan décide de partir à la recherche du Dragon Ball dans le village désert. Grâce au radar, Gohan retrouve facilement le Drabon Ball que Végéta a caché.
Au vaisseau de Freezer, Végéta est placé en réanimation. Le mercenaire de Freezer a découvert qu'un village avait été détruit par Végéta. Il importe donc que ce dernier reprenne conscience afin de leur dévoiler l'emplacement du Dragon Ball qu'il a caché. Mais si la puissance de ce dernier a bien augmentée, il en est de même de sa capacité de récupération. Végéta utilise alors la ruse pour dérober les Dragon Balls que détient Freezer. Ce dernier est furieux. Zabon n'a plus le choix. Soit il retrouve Végéta et les boules de Freezer soit il est mis à mort.

Végéta en réanimation

Végéta dérobe les boules de Freezer

La ruse de Végéta a fonctionné. Ce dernier se retrouve donc avec six boules de cristal. Soudain, il aperçoit Krillin portant la septième boule, celle du très-haut. Krillin distrait par la possibilité d'augmenter la puissance de Gohan en a oublié toute prudence. Il vole à toute vitesse vers le repaire de Bulma. Végéta en profite pour le suivre. Au même instant, Zabon se trouvait dans les parage, il se décide à poursuivre Végéta. Ceci constitue une occasion en or pour Végéta. Lorsqu'un Saiyen frôle la mort, sa puissance augmente considérablement. C'est le grand secret de la puissance des Saiyens. A présent, Végéta possède certainement la puissance suffisante pour vaincre Zabon.

Végéta possède les boules de Freezer

Krillin oublie la prudence

Krillin arrive finalement auprès de Bulma et découvre avec horreur l'erreur qu'il a commise. Végéta leur promet de s'occuper d'eux mais il a une petite affaire à régler avant. Zabon qui le suivait fait alors son apparition. Mais comme Végéta l'avait prévu, Zabon commet l'erreur de sous-estimer son adversaire. Malgré l'usage de la transformation, Zabon ne fait plus le poids face à Végéta. Zabon est éliminé. Krillin ordonne ensuite aux terriens de leur laisser la vie sauve s'ils lui remettent le Drabon Ball sans faire d'histoire. Ainsi, Végéta se trouve en possession des sept boules de cristal. Son voeu d'immortalité est sur le point de se réaliser. Krillin et Bulma sont épargnés mais viennent de perdre un atout précieux.

Zabon se fait tué par Végéta

Krillin remet son Dragon Ball à Végéta

Gohan, qui a retrouvé le Drabon Ball caché de Végéta est en route vers la cachette de Bulma. Malheureusement, le sort veut que sur le chemin du retour, il rencontre Végéta. Il parvient à cacher le Dragon Ball par ruse mais reçoit un solide coup de genoux en guise de message pour son père. Végéta laisse Gohan en vie et se dirige vers le village qu'il a exterminé afin de récupérer son Dragon Ball. Gohan est parvenu à sauvé la boule. De retour à la cachette, Krillin et Bulma sont très heureux de ce retournement de situation mais s'empressent de changer de cachette pour éviter de rencontrer Végéta à nouveau. Ce dernier arrivé au village ne retrouve pas son Drabon Ball. Il réalise soudain la ruse de Gohan. Furieux, il se rend à la grotte des terriens mais trop tard.

Gohan a retrouvé le Dragon Ball de Végéta

Végéta transmet à Gohan un "petit message" pour Goku

Végéta s'est fait piégé. Il est condamné à attendre et se concentrer pour retrouver les auras de Krillin et Gohan. Ces derniers prennent bien soin de cacher leur jeu. Krillin invite alors Gohan a rencontrer le très-haut. Mais le trajet qui les mènera jusqu'au père des Nameks risque d'être très long car il leur est interdit d'utiliser trop de force sans quoi Végéta risque de les trouver. De son côté, Freezer commence à réaliser l'échec de Zabon et décide de faire appel à son armée d'élite, le commando Ginue. Goku quant-à lui, achève son entraînement. Il a atteint la gravité 100G. Il a faillit mourir à de nombreuse reprise lors de son entraînement. Il n'en est pas conscient, mais Goku a largement dépassé le niveau que les Saiyens peuvent atteindre.

La chasse aux Dragon Balls est loin d'être finie.
Quel voeu sera réalisé?

La suite dans la prochaine section.