Végéta se repose. Goku se rétablit. Gohan monte la garde. Krillin part à la recherche de Dendé alors que ce dernier vient trouver les terriens. Pendant ce temps, Nail livre un combat désespéré contre Freezer. Au bout d'un moment, Freezer réalise que quelque chose ne tourne pas rond. Nail finit par lui avouer que sa seule intention est de donner du temps à Dendé et de retenir Freezer loin des Dragon Balls. Freezer réalise qu'il a été berné. Furieux, il se met en route vers son vaisseau.

Nail avoue que son but était de distraire Freezer

Freezer est furieux d'avoir été berné

Krillin et Dendé se croisent finalement. Dendé explique à Krillin que la formule d'invocation du dragon doit être prononcée en Namek et qu'il a été envoyé par le très-haut pour aider les terriens à réaliser leur voeu. De retour au vaisseau de Freezer, Gohan, Krillin et Dendé profite du sommeil de Végéta pour emmener les Dragon Balls un peu à l'écart afin d'avoir de la marge en cas de réveil de végéta. Soudain, Krillin perçoit l'énergie de Freezer qui se déplace à grande vitesse vers leur position. Il est important d'utiliser les Dragon Balls rapidement. Ils invoquent le dragon sacré et commencent à présenter leur voeu au Shenron de Namek. Dendé leur apprend que le dragon de Namek autorise trois voeux, que l'on peut ressusciter une personne autant de fois que l'on veut mais que par contre, il est impossible de ressusciter plusieurs personnes simultanément. Krillin se trouve devant un dilemme : quel voeux doit-il formuler?

Krillin, Dendé et Gohan emportent les Dragon Balls à l'écart de Végéta

Le Shenron de Namek

Piccolo contacte Krillin grâce au don de maître Kaios. Il lui indique les voeux à réaliser. Premièrement, il faut ressusciter Piccolo. Ainsi Kami-Sama reprend vie et les Dragon Balls de la terre peuvent réapparaître. Ensuite, Piccolo demande à Krillin de le transférer sur Namek afin qu'il participe à l'affrontement contre Freezer. Les deux voeux sont réalisés. Piccolo reprend vie et est télé-porté sur sa planète natale.

Piccolo indique à Krillin les voeux à réaliser

Piccolo est de retour sur sa planète natale

Le deuxième voeu vient juste d'être réalisé lorsque Végéta se réveille et rejoint les terriens furieux de s'être fait voler son rêve d'immortalité. Frustré, il menace de tuer les terriens mais Krillin lui annonce qu'il reste un dernier voeu à réaliser. Végéta retrouve son calme et ordonne à Dendé de lui donner la vie éternelle. Au moment où Dendé formule le souhait de Végéta, le dragon disparaît et les boules redeviennent de simples pierres. Dendé tombe à genoux. Il comprend que le très-haut vient de passer de vie à trépas. Végéta est hors de lui et menace de faire payer cette trahison à ces minables.

Le très-haut s'est éteint

Végéta est furieux d'avoir perdu la vie éternelle

Soudain, Végéta est paralysé par la peur. Derrière Krillin, Freezer fait son apparition de très mauvaise humeur. Les terriens et Végéta sont à présent face au tyran Freezer. Freezer se retrouve également privé de son rêve d'immortalité. Sa frustration et sa colère sont réelle. Dernier survivant de son groupe, il entend bien se venger des manigances de ces terriens et leur promet de mourir dans d'atroce souffrances. Les terriens ont attirés sur eux la colère de Freezer. C'est la panique face à un adversaire démesurément plus puissant qu'eux trois réunis.

Végéta aperçoit son pire cauchemar

Freezer est très remonté à cause des terriens

Afin de faire une démonstration aux terriens de ce qui les attend, Freezer monte sa puissance et dégage une énergie terrifiante. Les terriens et Végéta sont tétanisés. Ailleurs sur Namek, Piccolo rencontre Nail mortellement blessé par Freezer au cours de leur combat. Nail dévoile à Piccolo que s'il consentait à fusionner avec Kami-Sama, sa puissance deviendrait gigantesque. Mais Piccolo se refuse de se joindre à son plus grand rival. Se sentant sur le point de disparaître, Nail propose à Piccolo de l'assimiler. Ainsi la puissance de Piccolo en sera énormément augmentée. Piccolo accepte et voit sa force décuplée.

Freezer déploie sa force

Piccolo assimile Nail

Bien que la démonstration de Freezer soit assez convaincante, Végéta refuse de se laisser impressionné. Sa puissance a également beaucoup augmentée depuis son arrivée sur Namek. Il se propose de prouver ses dires en affrontant Freezer dans une épreuve de force. Freezer est amené à reconnaître que les paroles de Végéta étaient bien fondées. Son détecteur explose sous la pression de l'énergie de ce dernier. Végéta provoque ensuite Freezer. Il a apprit par Zabon que Freezer avait les moyens de se transformer afin d'augmenter ses pouvoirs. Freezer le met en garde car s'il se transforme,  c'est parce qu'il y a tant d'énergie en jeu que son corps ne parvient plus à la supporter. Freezer se concentre et fait exploser son armure. La transformation est sur le point de commencer.

Végéta tient tête à Freezer dans l'épreuve de force

Freezer fait exploser son armure

Lorsque de la transformation débute, c'est une monstrueuse débauche d'énergie qui fait trembler toute la planète. Le corps de Freezer de taille réduite se met subitement à grossir de façon disproportionnée. Finalement, la dimension de chacun des membres de son corps se multiplie par trois. Au final, c'est un géant qui se tient face à Végéta. Et ce n'est pas seulement son corps qui a augmenté, sa puissance aussi est devenu beaucoup plus importante. Elle atteint à présent le million d'unités. C'est un véritable cauchemar pour les terriens et Végéta. En un mouvement, Freezer détruit tout le paysage. Ensuite, il se jette sur Krillin et le transperce de part en part à l'aide d'une de ses cornes. Krillin s'effondre mortellement blessé.

Freezer se transforme

Freezer embroche Krillin

Ecoeuré par cette débauche de cruauté, Gohan s'emporte dans une terrible colère. A nouveau, sous le coup de l'émotion, le petit Gohan dégage une énorme puissance et parvient à porter des coups très puissant à Freezer. Ce dernier est très surpris par le comportement du terrien mais n'en est pas pour autant déstabilisé. Freezer reprend le dessus et apprend le respect à Gohan. Gohan se retrouve rapidement à la merci du monstre. Végéta tente de blesser Freezer mais son corps est trop résistant. Les interventions de Végéta sont totalement inutiles. Sans perdre de temps, Dendé porte secours à Krillin et le retire de l'eau. Krillin est mourrant.

Gohan est en colère

Freezer reprend le dessus

Gohan se fait piétiné par Freezer sous les yeux de Végéta impuissant. S'attirer la colère de Freezer était une grave erreur que les terriens et Végéta sont en train de payer. Soudain, un Kienzan vient trancher la queue de Freezer. Krillin est à nouveau en pleine forme. Végéta et Gohan ne comprenne pas comment ce miracle a put arriver. Il se trouve que Dendé possède des pouvoir de régénération des corps. Krillin semble avoir retrouvé la confiance en lui et parvient à détourner l'attention de Freezer laissant à Gohan le temps de récupérer.

Gohan se fait piétiné sous les yeux de Végéta

Un Kienzan de Krillin coupe la queue de Freezer

Krillin pratique ensuite le Tayo-Ken afin d'aveugler Freezer. Pendant ce temps, Dendé donne les soins nécessaires à Gohan qui se trouve à nouveau sur pied et prêt au combat. Les trois adversaires s'allient afin de toucher celui-ci mortellement. Mais leurs attaques conjointes n'ont toujours aucun effet sur celui-ci. Soudain une très grande puissante fait son apparition à la vitesse de l'éclair. Gohan laisse éclater sa joie. Il s'agit de Piccolo ressuscité et beaucoup plus puissant que jadis grâce à son assimilation de Nail.

Le trio à nouveau prêt au combat

Piccolo fait son apparition

Le combat entre Freezer et Piccolo commence. Dans un premier temps, rien ne semble pouvoir les départager. La puissance de Piccolo a effectivement beaucoup augmenter. Freezer prend peu à peu conscience de la force de son adversaire mais n'en reste pas moi sur de lui. En enlevant ses poids d'entraînement, Piccolo se montre aussi puissant que Freezer. Ce dernier n'a d'autre recours que de se transformer à nouveau. La nouvelle apparence de Freezer est encore plus monstrueuse de même que sa puissance. De plus, ce dernier apprend à Piccolo qu'il possède une quatrième forme encore plus puissante. Tout porte à croire que la force de Freezer ne connaît pas de limite. Freezer est bel et bien le numéro un universel en terme de puissance.

Piccolo parvient à toucher Freezer

Freezer passe à la seconde étape de sa transformation

Cette fois, Piccolo et bien dépassé par le niveau de Freezer. Ce dernier possède une vitesse d'exécution infernale. Piccolo ne peut qu'encaisser des attaques fulgurante sans pouvoir réagir. Son état devient très vite critique. A nouveau, Gohan intervient sous le coup de la colère et parvient a causer de sérieux dommage à Freezer. Gohan lui envoie une terrible décharge d'énergie mais Freezer parvient à la lui renvoyer. Piccolo intervient afin de protéger Gohan. Ce dernier réalise soudain que la puissance de son adversaire a augmentée depuis qu'il a été soigné par Dendé. Hors cette évolution est typique des Saiyens. Freezer commence à comprendre que Gohan est un Saiyen. Il se demande de qui ce petit peut-il bien être le fils. Freezer émet l'hypothèse qu'il s'agit d'un enfant de Raditz avec lequel il semble avoir des traits de ressemblance.

Piccolo reçoit une rafale de coups puissants et rapides

Freezer repousse la puissante attaque de Gohan

Conscient que le niveau de puissance de ses adversaires ne cesse d'augmenter, Freezer décide d'entamer sa troisième et dernière transformation. Freezer va atteintre sa forme ultime et son plus haut niveau de puissance. Krillin essaie d'imaginer quel monstre va surgir de cette transformation. Mais il n'en a pas le temps. Végéta a compris les pouvoirs de Dendé et connaissant l'aptitude des Saiyens à augmenter leur force lorsqu'ils frôlent la mort, il demande à Krillin de le frapper à la limite de la vie. Krillin ne peut s'y résoudre mais Végéta parvient à se montrer convainquant.  Seulement, il n'avait pas prévu que Dendé refuserait de soigner une personne qui a tué les siens. Végéta est à l'article de la mort. Dendé choisit plutôt d'apporter son aide à Piccolo. Fait que Freezer ne manque pas d'observer avant que sa transformation ne s'achève

.

Voici comment Krillin imagine la dernière transformation de Freezer

Krillin frappe Végéta à mort

Freezer est sur le point d'atteintre sa forme suprême. Piccolo convainc Dendé de soigner Végéta. En cas de besoin, Piccolo pourra tenir tête à Végéta mais Freezer représente un danger bien trop grand. Dendé s'exécute et rétablit Végéta. Ce dernier se relève disposant d'une nouvelle puissance. Aveuglé par sa fierté et fasciné par sa nouvelle puissance, Végéta est persuadé d'être devenu le super Saiyen de la légende. De son côté, Freezer achève sa transformation. A la surprise générale, son corps est loin d'être aussi impressionnant que prévu. Mais sa puissance, elle, l'est à un niveau qui dépasse l'entendement. Sa puissance s'élève maintenant à 60 000 000 unités.

Dendé soigne Végéta

Freezer dans son apparence ultime

Le premier acte de Freezer est de tuer Dendé s'assurant ainsi que plus personne ne sera soigné. La rapidité du tir de Freezer échappe complètement à la perception des terriens. Mais pas à celle de Végéta qui a vu le coup venir. Le second coup de Freezer est destiné à Gohan. Mais Végéta pousse Gohan lui sauvant ainsi la vie. Végéta espère par son action, montrer à l'assistance que sa puissance le met au même niveau que Freezer. Ayant retrouvé sa confiance et sa fierté, Végéta défie ouvertement Freezer en combat singulier. Freezer se présente comme étant le super Saiyen que Freezer redoutait tant. Freezer n'apprécie pas du tout l'annonce de Végéta et compte bien lui prouver que cette menace ne l'affecte pas le moins du monde.

Dendé, assassiné par Freezer

Végéta persuadé d'être devenu un super Saiyen défie Freezer

Bien que sa puissance aie incroyablement augmentée, Végéta reste incapable de tenir la distance. Le niveau de Freezer lui est de loin supérieur. L'univers de Végéta s'écroule. Il échoue face à Freezer et perd toute motivation et confiance en lui. Pour la première fois de sa vie, Végéta verse des larmes, il est complètement démoralisé et n'oppose plus aucune résistance à son adversaire. Freezer s'amuse avec Végéta. Ce fou qui a cru en son histoire de super Saiyen ne peut que disparaître.

Végéta est complètement démoralisé

Freezer s'amuse avec Végéta

Mais le jeu a suffisamment duré. Freezer décide d'achever définitivement Végéta. Au même moment, dans le vaisseau de Freezer, la machine de soins de Goku sonne l'heure de la fin du traitement. Goku sort du vaisseau et se pose sur la coque. Un changement s'est opéré en lui. Il ressent pleinement sa puissance émaner de son corps et éprouve en même temps un étrange sentiment de plénitude. Sentant l'énergie de Végéta diminuer rapidement, goku s'élance en direction du combat. En une fraction de seconde, il apparaît devant Freezer très surpris de découvrir qu'il existait encore un Saiyen en vie après Végéta.

Goku rétablit est prêt pour le combat qui l'attend

Freezer qui s'apprêtait à achever Végéta est interrompu par l'arrivée de Goku

En voyant le visage de Goku, Freezer reconnaît immédiatement les traits d'un Saiyen qui se battit jadis pour défendre la planète Végéta lorsque Freezer la détruisit. Ce Saiyen était en fait le véritable père de Goku. Voyant ainsi son rival plus fort que jamais, Végéta annonce à Freezer que c'est Karot le super Saiyen de la légende. Freezer est sérieusement agacé par cette histoire de super Saiyen. Il achève finalement Végéta d'un rayon d'énergie. Goku est choqué de la façon dont Freezer ôte la vie à son adversaire. Végéta corrige alors son rival. Le super Sayien est sans pitié et sans coeur. Si Goku veut vaincre Freezer il doit être plus impassible devant la mort.

Baddack, le père de Goku

Végéta explique à Goku que c'est Freezer qui est responsable de la mort des Saiyens et de ses parents. Végéta supplie Goku les larmes aux yeux de tuer ce Freezer pour venger la mort de ses compagnons puis succombe à ses blessures. Goku enterre Végéta et lui fait la promesse de se battre et de se montrer digne des Saiyens. Ensuite, il se retourne vers Freezer et promet de lui ôter la vie au nom de tous les Saiyens et les Nameks qui ont perdu la vie par sa faute.

Végéta supplie Goku de venger les Saiyens

Goku promet à Freezer une vengeance

La suite, dans la section suivante.