L'affrontement entre Goku et Freezer commence. L'échauffement est long. Les deux adversaires sont très puissants et leur combat endommage le paysage. Aucun des deux ne semble surpasser véritablement l'autre. Les adversaires se jaugent et s'étudient mutuellement.

Goku et Freezer se jaugent

Si Goku est fasciné par la puissance de son adversaire, Freezer est quant à lui très étonné que quelqu'un de plus puissant que Ginue puisse exister. Il tente de proposer une association avec Goku mais ce dernier refuse catégoriquement. Freezer avoue que Goku est le premier à avoir mis de la poussière sur lui au cours d'un combat. Au bout d'un moment, l'échauffement arrive à sa fin. Les deux adversaires ont une meilleure idée de leur niveau. Freezer annonce à Goku qu'il se battra sans les mains. Goku l'avertit qu'une trop grande confiance en lui risque de lui être fatale.

Se croyant supérieur, Freezer se bat sans les mains

Goku n'est pas dénué de ressources

Freezer a beau est confiant en lui, Goku n'est pas dénué de ressources et lui prouve. L'intensité du combat force Freezer à faire l'usage de ses mains. La frustration de Freezer s'accroît progressivement. Freezer décide de s'y mettre sérieusement et de montrer à Goku sa véritable puissance. Goku réalise que Freezer ne bluffe pas. Les enchaînements qui suivent sont très violent et Freezer prend le dessus. Malgré l'utilisation du Kaio-Ken multiplié par dix, Freezer est toujours plus puissant.

Freezer décide de s'y mettre sérieusement

Le Kaio-Ken fois dix est insuffisant

Au fur et à mesure que le combat avance, la planète Namek subit de grand dommages. C'est un combat de titan qui oppose ces deux êtres d'exception. Goku réalise son impuissance face à Freezer. Il décide donc de tenter le tout pour le tout en pratiquant un Kamehameha avec le Kaio-Ken multiplié par vingt. Si Freezer résiste à cette attaque, Goku aura épuisé ses chances de le vaincre. Et le pire se produit. Bien que le Kamehameha de Goku aie atteint un niveau d'intensité jamais égalé, Freezer parvient à survivre à l'attaque. Cependant, son corps commence à souffrir du combat.

La planète subit d'importants dégâts

Freezer parvient à repousser le Kamehameha surpuissant

Suite à cette attaque, Goku montre rapidement des signes de fatigue alors que son adversaire semble toujours en forme. Piccolo, témoin du combat, commence à réaliser l'échec de leur entreprise. Freezer est trop fort. Même pour Goku. Cependant Goku n'a pas dit son dernier mot. Il va tenter de réaliser un Genkidama à la mesure de son adversaire. Freezer ne comprend pas l'attitude soudaine de Goku. Il ne voit pas l'immense boule d'énergie qui est en train de se développer au dessus de leurs têtes. A force d'attendre une réponse à ses questions, Freezer commence à montrer des signe d'impatience et commence à frapper Goku menaçant de ruiner son entreprise.

Goku tente le Genkidama contre Freezer

Freezer ne voit pas le Genkidama se former

Piccolo comprend qu'il est important d'intervenir pour permettre à Goku d'achever le Genkidama. Il demande donc à Krillin et Gohan de lui donner leurs énergies afin de prêter main forte à Goku. Entre temps, Freezer continue d'agresser Goku. Soudain, en poussant Goku dans un lac, Freezer aperçoit le reflet du Genkidama dans l'eau. La technique a été découverte par Freezer. Heureusement, Piccolo intervient permettant à Goku d'achever la collecte d'énergie.

Piccolo utilise les énergies de Krillin et de Gohan

Freezer découvre le reflet du Genkidama

Mais Freezer est tenace. Piccolo tente en vain de lui opposer une résistance. Ce dernier est quasiment à bout de force lorsque Krillin et Gohan parviennent à toucher Freezer malgré leur faible énergie résiduelle. Ce petit moment de gagné permet à Goku de terminer la collecte d'énergie. Le Genkidama est fin prêt.

L'intervention de Krillin et Gohan ...

... permet à Goku d'achever le Genkidama

La frustration de Freezer atteint son comble. Il décide d'en finir une bonne fois pour toute avec cette maudite planète. Freezer crée une boule d'énergie extrêmement puissante. Le genre de boule d'énergie qu'il a utilisé pour détruire la planète Végéta. Mais il n'a pas le temps de détruire la planète. Le Genkidama rentre dans l'atmosphère de Namek et s'abat sur Freezer. Ce dernier tente désespérément de résister mais la masse d'énergie est trop importante. Freezer est entraîné dans l'explosion du Genkidama. Une gigantesque explosion s'en suit.

Freezer est la cible du Genkidama

Freezer emporté dans l'explosion

Gohan et Krillin se hissent sur un rocher et découvre le spectacle qui s'offre à eux. Un énorme cratère se remplit d'eau. Tout autour, le paysage a disparu. Un peu plus loin, sur un autre rocher, Piccolo sort Goku de l'eau. C'est la victoire de Goku. Freezer est mort. Tous se congratulent. Soudain, Krillin réalise que Bulma se trouve également sur la planète. Et en quelque sorte, elle est aussi terrible que Freezer. L'heure est à la joie. Soudain, le visage de Krillin se crispe. Freezer n'est pas mort, il a survécut à l'explosion. Son corps a subit des dégâts mais il est toujours capable de se battre.

Krillin est soudain terrorisé

Freezer a survécu au Genkidama

Freezer lance alors son rayon mortel en direction de Piccolo et lui transperce le coeur. Piccolo ne meurt pas mais s'écroule grièvement blessé. Ensuite, Freezer soulève Krillin grâce à son pouvoir et le fait exploser en mille morceaux. Krillin est mort. C'en est trop pour Goku. Beaucoup trop. Quelque chose se brise en lui.

Piccolo est transpercé par le rayon de la mort

Krillin est soulevé et explosé par Freezer

Quelque chose vient de se réveiller en Goku. Un colère formidable. Une colère légendaire. Une transformation s'opère sur Goku sous les yeux de Gohan et Freezer. Un incroyable champ de force entoure Goku. Des éclairs fendent l'air environnant. Soudain, l'aura de Goku explose et une gerbe de feu jaillit de son corps. Ses cheveux d'ordinaire noir se hérissent et prennent une couleur dorée tout comme ses sourcils. Ses yeux deviennent vert avec une lueur de folie. Goku ordonne à Gohan de partir avec Piccolo sur le champ. De partir avant qu'il ne puisse plus se retenir. Goku vient de se transformer pour la première fois en super Saiyen. Goku est devenu le guerrier légendaire tant redouté par Freezer et envié par Végéta. Le super Saiyen est né.

Sous le coup de son immense colère, Goku se transforme en guerrier de légende

Goku est furieux contre Freezer. Ce dernier va passer un sale quart d'heure

Gohan quitte les lieux en portant Piccolo. Il a compris que son père est devenu super Saiyen.
Dans un premier temps, Freezer est très étonné de l'apparence de Goku. D'ordinaire, quand les Saiyens se transforment, il deviennent des gorilles géants. Mais il n'est pas question pour lui de laisser vivre un seul Saiyen à présent. Il décide d'utiliser les grands moyens et déploie une énergie énorme afin d'éliminer ce Saiyen définitivement. Mais à sa grande surprise, les décharges d'énergie n'ont aucun effet sur Goku. Ce dernier en revanche, parvient à le bousculer grâce à un simple Kiai. Freezer utilise ensuite son Death Beam (Rayon de la mort) mais Goku esquive sans difficultés.

Gohan emmène Piccolo en sécurité

Freezer ne parvient pas à toucher Goku

La frustration de Freezer s'accroît. Si Goku n'avait pas esquivé le Death Beam, il aurait été tué. Goku lui propose alors d'utiliser son Death Beam à nouveau. Cette fois, il n'esquivera pas. Freezer lui lance un rayon en pleine figure. Le coup n'a aucun effet sur Goku. Freezer ne comprend plus rien à la situation. Qui est son adversaire? Goku lui répond énergiquement qu'il est le super Saiyen. Le cauchemar de Freezer. C'en est trop pour Freezer. Celui qu'il craignait par dessus tout se tient face à lui. Un simple Saiyen. Un misérable Saiyen. Un être inférieur Quelle humiliation pour Freezer.

Goku reçoit le Death Beam sans dommage

Freezer battu par le super Saiyen

Ce combat n'intéresse plus Freezer. Ce dernier prend la décision de détruire la planète. Quand Namek aura disparu, le super Saiyen mourra dans l'espace mais Freezer survivra. Ce dernier utilise ensuite sa boule d'énergie mortelle et la projette sur la planète. Namek ne disparaît pas sur le coup mais la boule létale a atteint son noyau la rendant instable. La planète explosera dans quelques minutes. Goku reste néanmoins confiant. Ces minutes lui suffiront amplement à éliminer Freezer.

Freezer s'apprête à détruire la planète

Le noyau de Namek est atteint

Tandis que la situation se dégrade sur Namek, maître Kaios discute avec Kami-Sama. Leur projet consiste à ressusciter toutes les victimes Nameks dans l'espoir que la vie du très-haut soit prolongée. Si le très-haut recouvre la vie durant quelques minutes, les Dragon Balls de Namek pourraient télé-porter les Nameks et les terriens sur terre avant l'explosion de Namek. Freezer quant à lui, utilise sa toute dernière carte. Sa puissance n'était pas à 100%. Goku prend la décision de le laisser atteindre son pouvoir maximum et de le vaincre en pleine possession de ses moyens.

Freezer utilise 100% de sa force

Goku veut se battre contre Freezer au maximum

La puissance de Freezer est devenue démesurée. Néanmoins la force du super Saiyen lui est encore bien supérieure. Tandis que les deux adversaires se livrent à un duel d'énergie, mister Popo invoque le dragon Shenron sur terre. En rendant la vie aux victimes des hommes de Freezer, le très-haut ressuscite comme prévu. Végéta recouvre également la vie. Le Shenron de Namek refait son apparition dans l'attente du troisième souhait toujours en cours. Dendé qui se trouve à proximité est envoyé dans le but de réaliser ce troisième voeu.

Le super Saiyen reste supérieur à Freezer

Goku livre un duel d'énergie

Voyant que le dragon est réapparu, Freezer se précipite devant lui et lui demande l'immortalité. Mais Freezer ignore que le voeu doit être formulé en Namek. Dendé achève donc son souhait et disparaît avec tous les Nameks et les terriens. Le dragon Shenron disparaît également devant Freezer. Goku annonce alors à Freezer que les deux adversaires sont les seuls êtres vivants sur Namek. Goku est enfin libre de se battre avec toute sa force. Les Nameks, les terriens et Végéta sont télé-portés sur la terre à ce moment là.

Freezer tente d'obtenir la vie éternelle

Les terriens et les Nameks sont télé-portés sur la terre

La planète Namek vit ses derniers instants. Des éclairs zèbrent le ciel. Le ciel noir et nuageux. La planète est couverte de tornades. Le combat apocalyptique entre les deux adversaires entre dans sa dernière phase. Le combat est très violent mais arrive rapidement à une conclusion. Freezer se fatigue beaucoup trop vite après avoir atteint son niveau maximal. Goku décide d'arrêter le combat. Freezer a reçu une bonne leçon. Il a été humilié par un Saiyen. Mais ce dernier refuse de recevoir une leçon du super Saiyen. Il tente de le tuer en utilisant le Kienzan.

Le combat entre dans sa dernière phase

Freezer refuse la condescendance de Goku

Freezer est entêté mais il n'est plus du tout du niveau du super Saiyen. A titre d'information, la puissance de Freezer atteint les 120 000 000 unités tandis que la force du super Saiyen est de 150 000 000 unités. Freezer tente de détourner le Kienzan vers Goku. La patience de Goku atteint ses limites. Goku a donné une chance de survie à son adversaire mais la fierté de celui-ci l'a poussé à continuer le combat. Goku retourne le Kienzan contre Freezer. Ce dernier se fait découpé en deux par sa propre arme. Le tyran est mourrant. Son énergie et sa vie le quitte progressivement.

La patience de Goku arrive à son terme

Le Kienzan se retourne contre Freezer

Freezer agonise. Ignorant l'ironie de la situation, il demande l'aide de Goku. Il lui demande de le sauver. Goku ne peux croire ce qu'il entend. Un être qui s'est montré froid et sans pitié face à ceux qui le suppliaient dans la mort exactement comme lui en ce moment. Cependant, Goku accepte de lui donner un peu de son énergie et quitte l'endroit pour fuir Namek. Freezer est poussé par son obsession d'être le numéro un. Dans un dernier élan, il lance toute l'énergie qui lui reste vers Goku. Ce dernier se retourne et renvoie toute l'énergie vers Freezer. C'est la fin. La puissance du coup a raison de Freezer. Goku se retrouve seul sur Namek, il doit quitter la planète avant qu'elle n'explose.

Goku fait don d'énergie à Freezer

Freezer tente désespérément de tuer le super Saiyen

La planète va exploser d'un moment à l'autre. Goku rejoint le vaisseau de Freezer et tente de le démarrer mais il a été endommagé par Végéta. Goku est prisonnier de Namek. Namek explose finalement entraînant le super Saiyen dans sa perte. Sur terre, tout le monde est mis au courant de la situation par maître Kaios. Il n'est plus possible de ressusciter Goku car son corps serait perdu dans l'espace. Végéta lance alors l'idée de télé-porter les âmes de Krillin et Goku sur terre et de les ressusciter sur place.

Goku tente de quitter Namek avec le vaisseau de Freezer

La fin pour le super Saiyen?

Sur terre, les Nameks proposent aux terriens de ressusciter leurs morts avec les voeux du dragon de Namek. Lors de la première tentative, Krillin est ressusciter mais le dragon refuse de ressusciter Goku car ce dernier est encore en vie. Les terriens sont très surpris d'apprendre que Goku est encore en vie. De plus, ce dernier refuse de se faire télé-porter sur terre pour des raisons inconnues. Les voeux suivants permettent à Yamcha, Ten Shin Han et Chaozu de recouvrer la vie. Ensuite, les Nameks se télé-portent sur une nouvelle planète afin d'y retrouver une vie paisible. La vie reprend son cours et chacun se demande du devenir de Goku.

Le Shenron de Namek est invoqué sur terre

Krillin recouvre la vie

Que fait le super Saiyen dans l'espace? Quand reviendra-t-il sur terre? Comment a-t-il survécu à l'explosion de Namek?

La suite dans la section suivante.