En fin de compte, Goku dévoile l'identité du prochain adversaire de Cell. Si ce dernier échoue, l'avenir de la terre est sérieusement compromis mais Goku et sûr de lui. La personne à laquelle pense Goku n'est autre que Gohan. Ce dernier est très surpris. Piccolo se montre choqué d'envoyer ainsi son fils à une mort certaine. Cependant, Goku pose une question cruciale à Gohan. A la question de savoir si le combat de Goku et Cell était d'un niveau trop élevé pour lui, Gohan répond par la négative. Selon lui, Goku et Cell ne se sont pas battu à pleine puissance. Mais Goku lui avoue qu'il ne sait pas pour Cell mais lui a donné le meilleur de lui-même. Gohan accepte donc de prendre la relève.

Goku confie l'avenir de la terre à son fils

Gohan accepte la confiance de son père

Goku demande ensuite un senzu à Krillin et le donne à Cell afin qu'il retrouve ses forces. Tout monde est choqué mais Goku a dans l'idée de donner sa chance à Cell car il est persuadé que Gohan lui est supérieur. Gohan concentre son énergie et dégage une force qui impressionne tout le monde. S'ensuit un combat très rapide contre Cell. Ce dernier lui donne des coups très puissant et envoie Gohan au tapis. Mais Gohan se relève sans le moindre mal.

Goku donne un senzu à Cell

Le combat commence

Malgré la puissance de Cell, Gohan oppose une résistance exemplaire et les deux combattants semblent d'un niveau identique. Cell donne régulièrement des coups très puissants à Gohan et l'envoie dans les rochers mais à chaque fois, ce dernier se relève et refait face à Cell sans donner de signes de fatigue. Gohan commence à comprendre l'idée de son père. Depuis qu'il est tout petit, Gohan a combattu dans de nombreuses situations. Lorsqu'il était poussé à bout et que la colère s'emparait de lui, il dégageait une énergie incroyable et a bien souvent surpris de puissants adversaires comme Raditz, Végéta ou encore Freezer. L'idée de Goku est de laisser la colère de Gohan exploser. Seulement, ce genre de discours n'effraie nullement Cell. Bien au contraire, ce dernier a bien l'intention de réveiller la colère de son adversaire.

Gohan comprend le projet de Goku

Cell a l'intention de provoquer la colère de Gohan

Afin de pousser Gohan à s'énerver, Cell lance une série d'attaques oppressives sur le jeune Saiyen. Cell tente une puissante prise de l'ours afin de faire craquer Gohan mais la résistance de ce dernier est énorme et il ne réagit nullement aux provocations de son adversaire. Piccolo s'insurge contre cette pratique. Goku n'a jamais parlé de sa stratégie avec son fils. Pour Piccolo qui connaît bien Gohan, tout ce que le garçon ressent actuellement, c'est de la douleur et l'impression d'être abandonné par son père mais certainement pas de la colère. Goku réalise que Piccolo a raison. Gohan change d'avis et demande un senzu à Krillin mais Cell a également changé de tactique.

Cell recherche la colère de Gohan

Piccolo s'insurge contre la stratégie de Goku

Comprenant que la violence n'a aucun effet sur Gohan, Cell décide de s'en prendre à ses amis et commence par subtiliser les senzus de Krillin. Mais avant que Cell ne puisse tenter quoi que ce soit, C-16 se jette sur lui et l'immobilise en menaçant de faire exploser la bombe qu'il porte en lui. Malheureusement, Krillin l'avertit que Bulma a pris soin de faire disparaître cet engin explosif. Cell se défait aisément de la prise de C-16 et le réduit en pièce. Il lui annonce ensuite que la bombe n'aurait certainement eu aucun effet sur lui.

Cell vole les senzus

C-16 immobilise Cell

C-16 est explosé

Ensuite, Cell crée sept petits clone de lui-même, les Cell juniors. Ces petits êtres sont très puissants et s'élancent vers Goku, Végéta, Trunks, Piccolo, Yamcha, Ten Shin Han et Krillin. Les Cell juniors s'amusent à torturer les amis de Gohan. Ce dernier sent progressivement monter la colère en lui. C-16 est toujours conscient bien qu'il soit en pièce détachée. Il demande à Satan d'apporter sa tête auprès de Gohan. Satan doit faire un grand effort pour dépasser sa peur et lance la tête de C-16. Cette dernière atterrit auprès de Gohan. C-16 tente de le convaincre qu'il n'est pas mauvais de se battre pour ses amis.

Les Cell Juniors

Satan porte la tête de C-16

Tandis que C-16 tente de convaincre Gohan, Cell écrase la tête de celui-ci avec mépris. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. C'en est trop pour Gohan. La colère monte en lui et le submerge complètement. Son énergie se déploie, explose et brûle. L'apparence de Gohan change légèrement, ses cheveux se hérissent et des éclairs jaillissent de son corps à cause de la surcharge d'énergie contenue en lui. Gohan se transforme en super-Saiyen niveau 2. Son énergie est colossale. Cell commence à se demander s'il a bien fait de provoquer la colère de Gohan.

C-16 est écrasé par Cell

La colère de Gohan explose

Gohan atteint le niveau de super-Saiyen 2

Gohan reprend les senzus détenus par Cell et élimine les Cell Juniors en un clin d'oeil. Le combat qui suit est significatif de la puissance du super-Saiyen 2. Gohan est parfaitement calme et serein. En contre-partie, le doute s'installe dans l'esprit de Cell. Ce dernier perd progressivement la main. Cell augmente son énergie pour atteindre son meilleur niveau mais aucun de ses coups n'affecte Gohan. En revanche, trois puissants coups de Gohan suffisent à mettre Cell dans un sale état. Cell est atteint physiquement mais également moralement. Il commence à réaliser que son adversaire a dépassé son niveau. Niveau qui devait être le top niveau selon l'ordinateur du docteur Gero. Mais l'ordinateur n'a finalement jamais pu estimé le potentiel incroyable des Saiyens.

Gohan élimine facilement les Cell Juniors

Trois coups suffise à ébranler Cell

Cell n'arrive pas à y croire. L'être parfait reçoit une correction d'un gamin. Ecoeuré par ce revirement de situation, Cell décide de détruire Gohan et la terre en utilisant un Kamehameha surpuissant. Gohan réagit à peine à la menace et se contente de riposter calmement par un autre Kamehameha. Le flux d'énergie se retourne contre Cell et se dernier se retrouve sérieusement blessé. Goku comprenant que son fils est nettement plus puissant que Cell conseille alors à Gohan d'en finir rapidement. Mais ce dernier refuse de suivre son conseil. Quelque chose d'incontrôlable a été réveillé en lui. Gohan désire s'amuser avec son adversaire. Le corps de Cell se reconstitue et ce dernier perd complètement son calme. Il se transforme alors et laisse sa puissance augmenter et ses muscles grossir.

Cell blessé par le Kamehameha

Cell perd le contrôle

Trunks se souvient que Cell lui avait pourtant expliqué que ce type de transformation est inutile. Effectivement, Cell ne parvient nullement à toucher Gohan. De plus, ce dernier lui assène un puissant coup de pied. Suite à la violence du choc, Cell semble éprouver une certaine instabilité. Soudain, il recrache C-18 et retrouve sa seconde apparence. Son énergie diminue très nettement. Sa formidable puissance n'est plus. Cell n'est plus capable de rivaliser avec ses adversaires, que ce soit Gohan, Goku, Tunks ou Végéta. Gohan nargue le vaincu mais Goku le pousse à entendre raison et achever Cell.

Gohan frappe Cell

Cell recrache C-18

Excédé par ce retournement de situation, Cell décide d'en finir en utilisant un moyen radical. Il décide de gonfler son corps et de l'utiliser comme une bombe extrêmement puissante. L'explosion serait capable d'affecter le système solaire. Gohan menace de l'arrêter mais Cell l'avertit que tout mouvement brusque ne ferait qu'activer la détonation. Gohan se repend et réalise à quel point sa vanité fut une faute grave. Il aurait mieux fait d'écouter son père mais il est trop tard pour la terre. A ce moment, un sourire apparaît sur les lèvres de Goku. Ce dernier a pris une décision importante. Il va utiliser le déplacement instantané pour se télé-porter avec Cell loin de la terre.

Goku se sacrifie pour sauver la terre

Goku fait ses adieux à ses amis

Goku disparaît ensuite avec Cell. Mais pour aller où? Le déplacement instantané ne peut mener qu'à un endroit où l'on connaît quelqu'un. Ayant peu de temps pour réfléchir, Goku a choisi la planète de maître Kaios. Ce dernier ne s'y attendait pas! Mais le temps de s'excuser pour ce choix malheureux, Cell explose détruisant la planète et entraînant Cell, Goku et maître Kaios avec elle. Sur terre, le sacrifice de Goku pèse sur les coeurs de ses amis. Gohan réalise que son erreur a coûté la vie de son papa et s'effondre en pleurs.

Maître Kaios n'en revient pas

Goku amène mort et destruction sur la petite planète

Gohan s'effondre

Goku et maître Kaios se retrouvent morts sur le chemin du serpent mais sont étonné de ne pas y trouver Cell. Quelque chose ne va pas. Normalement, Cell aurait du se retrouver également dans l'autre monde. S'il n'y est pas, c'est qu'il n'est pas mort. Effectivement, sur terre, un terrible dégagement d'énergie et de poussière apparaît soudain devant la Z-team. A ce moment, un Death Beam sort du nuage de poussière et touche mortellement Trunks. C'est Cell revenu de l'au delà. Ce dernier explique ce qui lui est arrivé. Son noyau principal n'a pas été détruit par l'explosion et son corps s'est donc reconstitué. En bonus, son corps a reprit son apparence ultime et ses pouvoirs ont été amplifiés. Ceci en vertu de la règle selon laquelle, les Saiyens voient leur puissance augmenter après avoir frôlé la mort. Pour couronner le tout, Cell maîtrise à présent le déplacement instantané. Goku s'est sacrifié en vain. Mais Gohan est heureux d'avoir l'opportunité de venger son père.

Une source d'énergie apparaît

Trunks est mortellement touché

La mort de Trunks entraîne une réaction soudaine chez Végéta. La mort de son fils crée chez ce dernier un réflexe très agressif à l'égard du meurtrier. Végéta se précipité sur Cell et lui envoie une vague de boules de feu. Mais Cell esquive aisément et projette Végéta au loin. Cell décide alors d'éliminer également le père en lui envoyant un Death Beam. Gohan s'interpose au dernier moment mais il est touché au bras et en perd l'usage. Cell est de retour et semble à présent disposer de tous les avantages.

Cell est de retour et sur-puissant

Végéta réagit à la mort de son fils

Gohan protège Végéta

Cell s'apprête alors à déclencher son Kamehameha le plus puissant afin d'éliminer définitivement son adversaire. Gohan, écoeuré et découragé est sur le point d'abandonner lorsque son père s'adresse à lui de l'au delà afin de l'encourager à poursuivre le combat. Goku parvient à le convaincre d'utiliser toute sa puissance et d'envoyer un Kamehameha final. Gohan se jette à corps perdu dans la lutte de force mais les deux vagues d'énergies sont identique et s'annihilent. Progressivement, Cell prend l'avantage. Krillin, Yamcha, Ten Shin Han et Piccolo tentent de distraire Cell mais sans le moindre succès.

Cell lance sont plus puissant Kamehameha

Gohan riposte encouragé par son père

Le choc des deux vagues déferlantes

Le choc des énergies est ressenti dans toute la galaxie. Soudain, Végéta parvient à détourner l'attention de Cell un court instant grâce à une boule de feu. A ce moment, Goku exhorte Gohan a libéré toute sa force et ce dernier déploie alors la plus formidable décharge d'énergie jamais vue. L'énergie accumulée est renvoyée vers Cell et toutes les particules de son corps sont désintégrées. Cell est définitivement vaincu.

L'intervention de Végéta

Gohan libère sa puissance

Cell est vaincu

Cette fois, c'est finit. Cell est définitivement vaincu. Son aura a disparu. Le groupe emporte Trunks mort et Gohan épuisé au sanctuaire céleste. Végéta reste solitaire et démoralisé. C'est l'échec total pour lui. Karot et son fils restent les plus forts. Suite à la disparition de Karot, Végéta décide de ne plus se battre.
Au sanctuaire de Dendé, le groupe invoque Shenron afin de ressusciter les victimes de Cell. Trunks recouvre la vie et est très surpris d'apprendre que Végéta a enfin réagit pour sa famille et témoigner de sentiments. Mais au moment de ressusciter Goku, Shenron leur annonce que Goku refuse d'être ramené à la vie. Selon lui, il est la source des ennuis qui arrivent sur terre et décide donc de rester dans l'autre monde avec maître Kaios. Pour le second voeu, Krillin demande de supprimer les bombes placés dans les cyborgs C-17 et C-18. Krillin ne peut s'empêcher d'éprouver des sentiments pour C-18. Le groupe se sépare et se donne rendez-vous pour le départ de Trunks le lendemain. Satan resté seul sur le lieu de bataille dévoile aux reporters qu'il a vaincu Cell. Il est donc sacré héros national et sauveur de la terre.

Les terriens invoquent Shenron

Satan s'auto-proclame vainqueur de Cell

Chacun rentre chez lui afin de se reposer. La décision de Goku terrasse Chichi. Celle-ci se retrouve veuve avec un enfant. Le lendemain, la troupe se réunit afin d'assister au départ de Trunks. Ce dernier repart vers son futur. Arrivé chez lui, Trunks retrouve sa mère. Celle-ci remarque immédiatement les traits sereins de son fils. Il n'y a aucun doute que ce dernier a vécu une expérience extraordinaire. Trunks lui raconte son aventure dans le passé ainsi que la réaction de son père lors de sa mort. Soudain la radio annonce une nouvelle intervention des cyborgs dans un village proche. Trunks décide alors de se rendre auprès d'eux et de leur régler leur compte une fois pour toute.

Trunks retourne dans le futur

Trunks s'apprête à éliminer les cyborgs

Trunks retrouve les deux vils créature saccageant une ville et tuant ses habitants. Il apparaît devant eux mais leurs sarcasmes habituels n'ont plus aucun effet sur lui. Avec une facilité déconcertante, Trunks explose C-18 en un seul coup. C-17 ne peut en croire ses yeux. L'être faible avec lequel ils se sont amusés à chacune de leur rencontre est à présent bien plus puissant et rapide qu'eux. L'instant d'après, C-17 est éliminé sans une hésitation. C'est fini, il n'y a plus de cyborgs, plus de danger. Ou presque. Il reste le plus gros morceau. En attendant, Trunks rentre chez lui annoncer la nouvelle à sa mère. C'est la fin du cauchemar.

Trunks explose C-18

C-17 subit le même sort

Quelques mois plus tard, les terriens ont commencé à reconstruire leurs villes. Trunks s'apprête à retourner vers le passé afin d'annoncer la bonne nouvelle à Goku et ses amis. Soudain, Trunks demande à sa mère de se mettre à l'abris. Trunks connaît l'histoire de son futur. Il sait que Cell doit apparaître et l'éliminer pour remonter dans le temps. Il s'adresse donc à ce dernier très surpris d'être ainsi découvert. Trunks emmène Cell hors de la ville et lui explique que lorsqu'il s'est transformé dans le passé, il était vraiment trop fort pou lui. Mais dans sa première apparence, Cell ne représente aucun danger pour Trunks. Trunks l'élimine en effet sans aucun mal. La paix est définitivement revenue sur terre. Et elle durera tant que Trunks durera.

Trunks attendait l'arrivée de Cell

Le Trunks qui s'est entraîné dans la salle de l'esprit et du temps est beaucoup plus puissant

Cell est définitivement vaincu

La guerre contre les cyborgs prend définitivement fin dans le passé comme dans le futur.

La suite dans la section suivante.