Satan a fort à faire avec C18 qui est venue réclamer ses 20 millions de Zénies promis lors du championnat d'arts martiaux.
Soudain, un homme vient apporter un défit à Satan. Le commanditaire de la missive n'est pas inconnu de Satan. Il s'agit d'un ancien rival maintes fois vaincus par le champion du monde en titre : le baron Barta Jagger. Le coursier parvient à convaincre Satan de participer à la rencontre en menaçant de rendre public ses incontinences nocturnes du temps du lycée. Les adversaires de Satan seront des bio-guerriers.
Soucieuse d'empocher son argent, C18 décide d'accompagner Satan. Trunks et Goten qui n'ont rien perdu de la conversation s'embarquent également à bord du véhicule qui les mène sur l'île-propriété du baron. Ils y font la connaissance de Jagger et de son armée de bio-guerriers. Satan est convié sur l'arène de combat. A ce moment, Trunks et Goten reconnaissent parmis les proches du baron, le shaman qu'ils avaient déjà vu lors du réveil de Broly sur terre.
Face aux bio-guerriers, Satan réclame l'aide de C18 prétextant qu'elle est l'un de ses disciples. Trunks et Goten la rejoignent et à trois, ils éliminent aisément les bio-guerriers. Le baron est donc contraint de jouer ses pièces maîtresses. Il dévoile alors ses projets de guerriers les plus puissants baignant encore dans leurs incubateurs. Parmis ceux-ci, Trunks et Goten reconnaissent immédiatement le corps de Broly et paniquent.
L'explication est simple, pour se venger de sa destitution du village, le shaman a récolté du sang de Broly et les experts du baron on reconstitué son corps à partir du bagage génétique contenu dans les échantillons. Afin d'empêcher son réveil, les enfants tentent de détruire l'incubateur grâce à leur rayons énergétique mais leur concentration réveille soudain Broly. Ce dernier brise son incubateur et les sas de sécurité. Le processus de reconstitution n'étant pas encore achevé, le corps de Broly devient instable et lui donne une apparence de golem. Les deux enfants saiyens tentent de l'éliminer sans succès mais les dégats causés par le combat libère un liquide réactif apparamment très corrosif, le bio-fluide.
Satan se retrouve nez-à-nez avec le monstre et supplie C18 de l'aider en échange d'uns autre somme de 20 millions de zénies. C18 se rend compte qu'elle aurait dû être plus exigente car elle est impuissante face au monstre légendaire. Ni le cyborgs, ni les saiyens ne peuvent contrôler Broly. Et l'arrivée de Krillin ne change rien au problème.
Finalement, Trunks a la bonne idée de faire tomber le bio-fluide sur Broly afin de dissoudre son corps. L'opération est un succés mais le bio-fluide se répand dans le labo et sur l'île du baron menaçant tout être vivant. En intégrant les cellules de Broly, le fluide a gagné en puissance et en taille. La terre est à présent menacée. Soudain, la solution se présente d'elle-même : le fluide se solidifie au contact de l'eau. Trunks, Goten et Krillin décident d'allier leurs forces pour projetter une vague gigantesque sur l'île neutralisant ainsi le fluide. L'esprit de Broly se matérialise soudain au milieu de l'océan mais le fluide émergeant de l'océan se change soudain en statue inerte que Goten et Trunks se font un plaisir de réduire en miettes. La paix revient et Broly est définitivement vaincu.
