Les saiyens ont passé leur existence à se faire des ennemis. Nombre de leur anciens adversaires ou victimes complottent dans l'ombre en espérant une vengeance. Le mystérieux docteur Raïchi fait partie de ceux-ci. Il élabore un plan de destruction des saiyens.
La vie coule paisiblement chez Goku. Tandis que Chichi prépare le repas, Gohan apporte du bois pour le feu. Gohan ne peut s'empêcher de faire remarquer à son père que les arbres de la forêts semblent de plus en plus malade. Soudain, mister Popo fait son apparition en leur annonçant que la terre coure un grave danger dû à l'apparition d'un gas polluant. La propriété de ce gaz est de détruire toutes créature vivante. Le délai est fixé : si dans 70 jours le problème n'est pas réglé, toute forme de vie risque de disparaître à la surface de la terre. Gohan, Goku et mister Popo décident de se rendre chez Bulma afin d'y effectuer quelques études scientifiques sur la nature de ce gaz.
Dans un premier temps, ni Bulma, ni le docteur Briff ne parviennent à analyser la structure du gaz. Selon mister Popo, il existe vraisemblablement quatre sources de gaz. A big appolo, dans le canyon de l'est, près de la seconde pyramide dans l'ouest, dans le volcan des océans du sud et enfin dans le cercle arctique au nord. Goku et Gohan se proposent de se séparer afin d'explorer ces quatres endroits. Au moment de partir, Piccolo fait son apparition et leur propose son aide. Soudain deux monstres surgissent et s'attaque au petit groupe. Goku réagit immédiatement et s'apprête à lance un kamehameha mais son flux énergétique disparaît soudain sans crier gare. De même, Piccolo échoue dans sa tentative de lancer un makankosapo et Gohan est incapable de lancer son masenko. Mister Popo leur explique que le gaz a commencer son effet en diminuant leur niveau de puissance et leur capacité de concentration. Goku, Piccolo et Gohan achèvent donc leurs ennemis "à la main". Ils se séparent finalement et se dirigent vers les sources du gaz.
Dans le canyon de l'est, Goku découvre la première source de gaz. Il s'agit d'une étrange machine. Goku entreprend de la détruire mais elle est gardée par d'autre monstres. Goku élimine son adversaire et détruit la première machine. Tout va bien pour l'instant. Dans le désert de l'ouest, Gohan se défait également du gardien de la machine et réduit cette dernière en miettes. Dans le volcan des mers du sud, Piccolo rencontre un monstre qui a piégé les environs de la machine. C'est sans compter sur la capacité de Piccolo à pratiquer la danse de l'air. Piccolo est très étonné de rencontrer un être encore plus stupide que mister Satan.
Tous trois se retrouvent à présent face à la dernière machine dans le cercle arctique. Au moment de briser la dernière machine, une armée de monstres fait son apparition et s'attaque à nos trois héros. Mais à chaque adversaire éliminé, ce sont deux autres qui apparaissent. Soudain, Végéta et Trunks arrivent en renfort. Ils ont été avertis des évènements car ces monstres ont essayé de s'en prendre aux travaux de Bulma. Le combat reprend mais cette fois, les monstres ne font plus le poids. Et la machine est finalement détruite. Cependant, Dendé les prévient que d'autre machines ont été détectées. Il les envoie donc vers l'est à la tour tongja.
Arrivé sur place, Végéta s'empresse d'envoyer une boule d'énergie sur la machine mais celle-ci est protégée par un champ de force. Soudain Freezer apparaît devant eux. Suivit de Cooler, Thales et Slug. Tous sont désireux de faire disparaître le groupe de saiyens. Goku et ses compagnones n'arrivent pas à y croire. Cooler entamme le combat contre Goku, Freezer contre Cell, Thales contre Gohan et Slug contre Piccolo. Goku et ses amis ayant énormément progressé depuis leur dernière rencontre, leurs adversaires ne font pas long feu.
Cependant, leurs corps explosent en petites bulles, puis se régénèrent instantanément. Au fur et à mesure que le combat se poursuit, leur adversaires parviennent à augmenter leur puissance. Goku et les siens sont perplexes. Soudain, Kaios prend contact avec Goku et lui explique qu'ils se battent contre des guerriers fantomes. Ce sont des âmes et non des guerriers de chair et de sang. Goku et les siens se concentrent donc pour réduire les corps et les bulles définitivement.
Goku revient ensuite à son premier problème : comment détruire la machine. Kaios lui explique que pour faire disparaître cette machine, il faut détruire le quartier général de son créateur. Il s'agit d'un certain docteur Raïchi, un émminent scientifique. Il est également l'un des derniers survivants d'une race détruite il y a fort longtemps par les saiyens : les zufurs. Jadis les saiyens arrivèrent par hasard sur cette planète et cohabitèrent avec eux. Mais à mesure que leur puissance et leur intelligence croissaient, les saiyens ont pris le pas sur les zufurs et firent disparaître ceux-ci. Végéta se souvient de cette histoire qu'on racontait sur la planète Végéta. Désormais, le docteur Raïchi vit sur une étoile sombre au fin fond de l'univers et attend l'heure de sa revanche. Goku se propose de partir à sa recherche.
Goku, Gohan, Piccolo, Trunks et Végéta embarquent donc à bord d'un vaisseau spacial à destination de l'étoile sombre. A l'approche de l'étoile sombre, le vaisseau est victime d'éclairs violents comme pour avertir les saiyens qu'ils ne sont pas les bienvenus. Ensuite, Goku se rend au centre de contrôle. Sur place, c'est un robot inhospitalier qui l'assaille. Cela ne lui pose évidemment pas beaucoup de problèmes. Il arrive enfin dans la pièce centrale où le rejoint le reste du groupe. Raïchi les accueille en leur annonçant ouvertement son projet de destruction de leur race. Les saiyens ont jadis causé beaucoup de mal au zufurs.
Végéta rejette les accusations de Raïchi avec arrogance. Tel père, tel fils. Raïchi explique il a accumulé la haine des victimes zufurs et a rassemblé cette énergie dans une machine. Il s'est ensuite enfuit avec toute cette énergie. Cette machine a par la suite continué à concentrer cette énergie. Raïchi est mort des blessures que lui ont infligé les saiyens avant son départ mais la machine l'a rappelé à la vie sous forme de guerrier fantome. Au même titre que Freezer, Cooler, Thales et Slug. Raïchi attaque ensuite les saiyens entouré par un puissant bouclier.
Fin alternative numéro un
Goku et son groupe se transforment en super saiyen et en conjugant leurs efforts, parviennent à briser le bouclier de Raïchi. Végéta achève ensuite le docteur. Kaios avertit Goku que la défaite de Raïchi a fait disparaître l'émission de gaz mortel sur terre.
Fin alternative numéro deux
Après le coup de Végéta, le corps de Raïchi se reconstitue puisqu'il est un guerrier fantome. Raïchi tente se recréer son bouclier protecteur mais au dernier moment, Végéta réapparait derrière lui et lance une boule d'énergie à l'intérieur du bouclier avant qu'il ne se referme. Le docteur Raïchi explose ensuite en une multitude de particule de haine. Soudain, la machine de Raïchi activée par cette haine se met en mouvement. Soudain, Hajak, un être issu de toute cette haine apparaît dans la pièce. D'un coup, il projette Végéta.
Hajak évite les assauts des autres combattants en quelques mouvements. Végéta esquisse un final flash dans la direction mais sans le moindre effet. Hajak répond en envoyant une puissante salve d'énergie vers son adversaire. Végéta perd connaissance. Gohan tente d'intervenir mais subit le même sort. Piccolo intervient à son tour mais il ne vaut guère mieux. Trunks subit également le même sort. Goku se retrouve seul face à Hajak.
Goku a trouvé la faille chez son adversaire. Hajak a besoin de 15 seconde pour recharger son énergie au maximum avant chaque lancé d'énergie. Tandis que Végéta se relève et occupe Hajak, Piccolo revient à lui et donne un senzu à Gohan lui conjurant de donner les trois derniers à son père. Gohan rétablis donc l'état de santé de son père grâce à un senzu. Goku prend ensuite la relève. Gohan remet ensuite Trunks et Végéta en état de combattre. Hajak recharge alors son énergie pour un nouvel assaut. Goku s'apprête à lance un kamehameha. Il invite alors les saiyens à l'imiter profitant des 15 secondes. La combinaison des flots d'énergie a raison de Hajak.
Goku se téléporte avec ses amis laissant l'étoile sombre se disloquer derrière eux. Les saiyens ne disparaîtrons finalement pas. Chichi quant à elle, attend toujours le retour de son mari et de son fils pour le repas...
