L'histoire se passe dans un univers imaginaire peuplé d'hommes, d'animaux et de monstres en tout genre. Un petit garçon du nom de Songoku vit seul au fond de la jungle. Ce garçon est très puissant, son corps est aussi dur que la pierre et il a une queue de singe. Son défunt grand-père lui a appris les arts martiaux pour se défendre. Depuis la mort de ce dernier, Goku lui parle régulièrement en s'adressant à la boule de cristal que son grand-père lui a donnée. Goku passe ses journées à chasser, manger et dormir. La vie s'écoule paisiblement jusqu'au jour où Goku fait la rencontre d'une jeune fille. Cette fille s'appelle Bulma. Goku prend tout d'abord la voiture de Bulma pour un monstre mais après avoir découvert que Bulma est une fille, il décide de l'inviter chez lui. Son grand-père lui a toujours dit d'être gentil avec les filles.
 Son Goku |  La boule de cristal |  Bulma |
Dans la maison de Goku, Bulma découvre la boule de cristal. Bulma identifie immédiatement la boule comme étant un Dragon Ball. Bulma explique alors à Goku, qu'elle a découvert que les Dragon Balls permettaient de réaliser un souhait une fois réunies. Deux autres Dragon Balls sont déjà en sa possession. Bulma demande à Goku de lui donner son Dragon Ball mais ce dernier y tient beaucoup. Bulma lui propose donc de l'accompagner dans son voyage à la recherche des autres Dragon Balls et de lui prêter le sien au moment de réaliser le souhait. Goku accepte et les deux compagnons partent à l'aventure guidés par le radar de Bulma. Ce dernier réagit aux ondes des Dragon Balls avec une grande précision. Grâce à lui, Bulma et Goku trouveront facilement les autres boules.
 Bulma découvre le Dragon Ball de Goku |  Bulma explique la légende des Dragon Balls |  Le radar de Bulma |
Goku et Bulma sont en route vers le prochain Dragon Ball. A la tombée de la nuit, Bulma sort une capsule hop hoï. Cette petite capsule permet de faire apparaître toute sorte d'objet. En l'occurrence, Bulma fait apparaître une maison pour passer la nuit. Goku éprouve beaucoup de méfiance envers ces étranges capsules magiques. Avant de se mettre au lit, Goku prend un bain. Bulma découvre que la queue de singe de Goku est une vraie. Ce petit garçon est bien mystérieux. Le lendemain, Goku décide de dormir auprès de Bulma mais est surpris par l'anatomie féminine. Poussé par la curiosité, Goku enlève la culotte de Bulma et découvre que les "boules ont disparus". Réveillée par le chahut de son compagnon, Bulma s'empresse de vérifier que les Dragon Balls sont toujours bien présent... Bulma n'en finissant plus de se préparer, Goku décide de faire un peu d'exercices. Ce dernier cherche constamment à devenir plus fort comme son grand-père. Soudain, il fait la connaissance d'une tortue assoiffée et perdue. Bulma accepte de lui donner un seau d'eau salée.
 Le grand voyage commence |  Une maison dans la capsule |  La tortue |
Goku découvre que la tortue s'est perdue et il décide d'aider la tortue à retrouver le chemin de la mer. Bulma le suit à contrecoeur. Arrivée au bord de l'eau, la tortue leur demande d'attendre et s'enfonce dans les flots. Quelques temps plus tard, elle revient en portant un étrange vieil homme sur sa carapace. Goku et Bulma font la connaissance du vieil ermite Mutenroshi, que l'on surnomme également Kame-senin. (NDSandRock : le célèbre tortue géniale ^__^) Ce dernier offre un cadeau à Goku pour avoir aider la tortue : un nuage magique qui permet de transporter dans les airs ceux qui ont un coeur pur. Si Bulma et Mutenroshi lui-même échoue le test du coeur pur, Goku en revanche le réussit sans problème et s'élance dans le ciel sur son petit nuage. Bulma demande alors au vieil homme de lui donner également un cadeau lorsqu'elle découvre que ce dernier porte un Dragon Ball autour du cou. En échange, Mutenroshi demande à Bulma de voir sa culotte. Celle-ci hésite un peu mais se décide ignorant que Goku lui a enlevé la culotte au matin. Mutenroshi leur donne le Dragon Ball et prend congé de nos amis regrettant seulement de ne pas avoir apporté un appareil photo.
 Mutenroshi |  Le nuage magique |  Bulma s'exhibe |
De retour dans leur maison, Bulma réalise qu'elle se promène sans culotte à cause de Goku. Ce dernier passe un sale quart d'heure sans comprendre les raisons de la colère de Bulma. En continuant leur périple, le radar mène Goku et Bulma à un village où les habitants semblent terrorisés par un monstre qui kidnappe les jeunes filles. En échange de leur Dragon Ball, Bulma propose aux villageois de les débarrasser du monstre. Goku se déguise en fille mais il est mauvais comédien lorsque le monstre arrive. Le monstre décide alors de changer d'apparence pour attirer les faveurs de Goku-fille. Bulma qui ne résiste pas à l'attrait des hommes séduisants, sort de sa cachette pendant que Goku urine contre un arbre dévoilant leur piège. Le monstre change à nouveau de forme et prend l'apparence d'un taureau écumant de rage.
 Goku déguisé en fille |  Bulma séduite par le monstre |  Goku se démasque |
Bulma reprend ses esprit et autorise à Goku à utiliser la force. Etrangement, le monstre menace Goku mais reporte constamment l'affrontement jusqu'au moment où il s'enfuit subitement. En réalité, le monstre est un cochon du nom de Oolong qui possède le pouvoir de changer d'apparence. Il changer de forme pendant cinq minutes au terme desquelles, il lui faut une minute de pause. Tandis que Goku cherche son adversaire en vain, Oolong se repose pour se transformer à nouveau. Passé la minute, Oolong apparaît dans une nouvelle forme encore plus impressionnante. Goku n'est pas du tout intimidé par cette nouvelle forme et commence à se demander si Oolong n'est pas un grand trouillard. Au bout des cinq minutes de discussion, Goku poursuit Oolong sans lui permettre de se mettre à l'abris. Tout le village est alors témoin du secret d'Oolong. Ce dernier délivre les filles des villageois et est condamné à accompagner Goku et Bulma. Bulma pense pouvoir se servir du talent d'Oolong. Afin de s'assurer de sa fidélité, Bulma lui fait manger un Bonbon indigeste. Lorsqu'elle siffle, les intestins d'Oolong lui joue un mauvais tour. Ce dernier les accompagne donc malgré lui. Leur aventure continue.
 Oolong en taureau |  La vraie forme d'Oolong |  Oolong menace en vain son adversaire |
Pendant leur voyage, Bulma perd les capsule hop hoï. Privé de maison et de moyen de transport, Goku, Bulma et Oolong entreprennent de traverser le désert. Pendant cette traversée, ils sont attaqué par Yamcha et Plume, deux brigands qui détroussent les voyageurs imprudents. Oolong et Plume se sont connus au jardin d'enfants mais se détestent. Goku n'a pas l'intention de se laisser faire et entame le combat contre Yamcha. Yamcha est également très fort, il rivalise en puissance avec Goku. Yamcha est étonné par le bâton magique de Goku. Ce dernier non content d'être très solide est également capable de s'allonger à volonté. Lorsque Yamcha apprend que le grand-père de Goku s'appelle Son Gohan, il comprend mieux la force de son adversaire. Le grand père de Goku semble être une personne très connue. Yamcha est plus que jamais déterminé à vaincre son adversaire mais Goku commence à avoir très faim et ses forces le quittent. Tandis que Yamcha lance un nouvel assaut, Bulma se réveille et succombe immédiatement au charme de ce dernier. Par chance pour Goku, Yamcha perd tous ses moyens lorsqu'il est au contact des filles. Un retrait stratégique s'impose donc pour les brigands du désert.
 Yamcha et Plume |  Goku affronte Yamcha |  Yamcha perd ses moyens |
Goku, Oolong et Bulma sont livrés à eux-mêmes dans le désert et la nuit approche. Soudain, Oolong se rappelle avoir une capsule. Il s'agit d'un vieux modèle de camping car. Le véhicule n'est pas un hôtel mais ils pourrons se rafraîchir et passer la nuit. Tandis que Bulma prend sa douche, Yamcha tente s'espionner ses adversaires. Il apprend que Bulma et Goku sont à la recherche des Dragon Balls qui exaucent les souhaits. Yamcha y trouve un intérêt. En utilisant le dragon sacré, Yamcha compte se guérir de sa timidité envers les filles. Il élabore un plan pour leur dérober leur Dragon Balls. Au même instant, Oolong, donne un somnifère à Goku et Bulma. Ce petit pervers à d'autre objectif, il compte bien se rincer l'oeil sur le corps de Bulma. Malheureusement pour lui, Yamcha exécute son plan. Il entre dans le camping car et découvre Goku endormi. Il envoie Plume qui dispose du même don de transformation que Oolon avec pour mission d'éloigner Oolong et Bulma. Plume prend l'apparence de Goku et surprend Oolong dans la chambre de Bulma. Paniqué, Oolong prend l'apparence de Bulma. Les deux personnages sortent donc du camping car et Yamcha fouille le véhicule. Malheureusement pour Yamcha, il découvre d'autres Dragon Balls : les seins de Bulma. Yamcha et Plume ont échoué et se retirent. Oolong ne ferme pas l'oeil de la nuit.
 Le camping car de Oolong |  Oolong et Plume |  Yamcha re-perd ses moyens |
Par la suite, Yamcha attaque le camping car et affronte Goku mais ce dernier a eu l'occasion de manger et ses forces sont au maximum. Yamcha se fait battre et est obligé de battre en retraite. En fin de compte, Yamcha décide de laisser Goku et ses compagnons partir à la recherche des Dragon Balls. Après avoir détruit leur camping car, il leur offre un nouveau véhicule. Son plan consiste à leur dérober leur Dragon Balls lorsqu'ils les auront tous trouvés. La prochaine étape du périple de Goku et Bulma est la montagne de feu. Oolong leur apprend que la montagne est protégée par un terrible gardien. Le radar semble indiquer que le Dragon Ball se trouve dans la fournaise. Goku tente de faire une approche par le haut mais l'air est beaucoup trop chaud. Nos amis sont à cours d'idée pour récupérer le Dragon Ball. De plus, Oolong est très inquiet à l'idée de rencontrer le gardien Gyumao.
 Goku bat Yamcha |  Yamcha change de comportement |  La montagne de feu |
Yamcha ne se soucie guère du sort de Goku et Bulma d'autant plus que, selon lui, Gyumao devrait être l'ami de Goku. Pendant ce temps, Yamcha fait la connaissance d'une petite fille poursuivie par un dinosaure et particulièrement agitée. En un instant, elle décapite le dinosaure et menace Yamcha. Ce dernier assomme la fille afin de la calmer quelque peu. Comme le redoutait Oolong, Gyumao apparaît soudain devant eux d'humeur agressive et leur demande s'ils n'essaient pas de voler son trésor. Bulma et Oolong sont terrifiés. Goku qui scrutait les lieux sur son nuage les rejoint. En découvrant le nuage magique de Goku, le géant Gyumao perd soudain toute hostilité et s'interroge sur la personne qui a donné ce nuage à Goku. Lorsque le nom de Mutenroshi est prononcé, Gyumao devient soudain très curieux d'avoir des nouvelles du vieil hermite. La vérité éclate alors. Nos amis apprennent que Gyumao était avec Sangohan un disciple de Mutenroshi il y a fort longtemps. Bulma et Oolong sont rassurés et racontent leur quête des Dragon Balls.
 Yamcha rencontre une petite fille |  Gyumao |  Gyumao est surpris par le nuage |
Gyumao leur explique qu'il ne parvient plus à entrer dans son château qui est devenu la proie des flammes. Il demande alors à Goku de prendre contact avec Mutenroshi. Ce dernier possède un éventail magique qui permet d'éteindre les feux. Goku s'apprête à partir quand Gyumao lui demande de retrouver sa fille, Chichi. Celle-ci est également partie à la recherche de Mutenroshi. A la description de Chichi Yamcha réalise que c'est la petite fille qu'il a assommée quelques instants plus tôt. Yamcha se dépêche de la retrouver et de la réveiller. Il est important que Goku obtienne ce Dragon Ball. Ce dernier se met en route et retrouve effectivement la trace de Chichi. Il lui propose de l'emmener sur son nuage magique. Mais au moment où Chichi grimpe sur le nuage, elle tire sur la queue de Goku pour s'aider. Yamcha qui les espionne découvre alors un fait important, la queue de Goku constitue son point faible car à ce moment, il perd toutes ses forces. Yamcha dispose d'un moyen pour battre son adversaire. Ensuite, pendant le voyage, afin de vérifier s'il s'agit d'une fille ou d'un garçon, Goku examine l'intimité de Chichi. Goku a beaucoup de mal à distinguer les deux sexes. Mais son comportement ne plait pas beaucoup à Chichi qui le pousse du nuage et s'écrase avec lui contre un rocher. Finalement, Chichi pense qu'ils doivent se marier. Les deux enfants arrivent finalement à l'île de Kame-senin.
 Chichi et Goku |  L'île de Kame-senin |
Les enfants rencontrent Mutenroshi mais Chichi doute de son identité. Elle lance une attaque mais le maître des tortues est incapable de parer le coup. Il est obligé de montrer son permis de conduire à Chichi pour prouver son identité (...) Lorsque Goku lui demande son éventail magique, Mutenroshi lui explique qu'il l'a jeté par erreur il y a quelques années. Il décide donc d'accompagner les deux jeunes afin de régler le problème de son ancien disciple. De retour à la montagne de feu, Mutenroshi change d'apparence. Ses muscles se gonflent et il utilise une étrange mais très puissante technique pour éteindre le feu : le Kamehameha. La technique consiste à concentrer toute son énergie en un seul endroit puis de la projeter sur sa cible. La technique est efficace. Trop efficace, le château de Gyumao est complètement détruit. Heureusement, Goku retrouve le Dragon Ball intact. Il demande ensuite à Mutenroshi de lui enseigner le Kamehameha mais ce dernier lui rit au nez. Mutenroshi a mis des années pour la maîtriser. Goku est un peu déçu. Pendant que Mutenroshi et Gyumao discutent de leur retrouvaille et du comportement hostile de ce dernier, Goku essaie tout de même le Kamehameha. A la surprise générale, Goku parvient à décocher un petit rayon d'énergie qui détruit leur véhicule. Mutenroshi est très impressionné et propose à Goku de devenir son disciple, privilège extrêmement rare puisque le maître ne prend plus de disciples.
 Mutenroshi a perdu l'éventail |  Le Kamehameha | |
 Le château de Gyumao est détruit |  Goku réussit à pratiquer le Kamehameha |
Goku, Bulma et Oolong repartent à la chasse aux Dragon Balls. Avant leur départ, Chichi demande à Goku s'il accepte de l'épouser quand ils seront grands. Goku ne comprend rien à ce que lui dit Chichi mais il accepte tout de même... Sur leur route, ils découvrent un village terrorisé par une bande de malfrat. Un étrange lapin dispose du pouvoir de transformer les gens en carotte. Goku élimine ces nouveaux ennemis et ils poursuivent leur route. Tandis qu'ils approchent des derniers Dragon Balls regroupés au même endroit, un étrange personnage au commande d'un robot leur dérobe leur Dragon Balls. Goku s'élance à la poursuite de ce dernier mais son occupant l'a déjà abandonné. Goku revient bredouille et Bulma est désespérée car elle ne pourra pas réaliser son souhait : obtenir un fiancé. Soudain, Goku prend conscience qu'il est encore en possession du Dragon Ball de son grand-père. Bulma reprend courage, tout n'est pas perdu. Tant que les sept Dragon Balls ne sont pas réunis, il est impossible d'invoquer le dragon sacré.
 La bande des lapins |  Un robot vole les Dragon Balls |  Goku retrouve le robot vide |
Yamcha est toujours dans le sillage de nos amis et décide de leur apporter son aide luttant contre sa timidité envers Bulma. Ils se lancent dont à la poursuite du voleur. Ce dernier est à la solde de Pilaf. Un curieux petit être très riche, caractériel et désireux d'utiliser les Dragon Balls pour gouverner le monde. Arrivé au château de Pilaf, Goku et ses compagnon s'engagent dans un labyrinthe de couloirs. Soudain, un piège se referme sur eux les emprisonnant dans une petite cellule. Yamcha et Goku tentent d'utiliser leurs pouvoir pour briser les parois mais sans succès. Yamcha est impuissant et Goku a encore faim, il manque de forces. Pilaf a bien l'intention de leur dérober le Dragon Ball en leur possession. Il essaie de faire parler Bulma mes ses méthodes d'interrogations se dévoilent assez inefficaces sur Bulma. Pilaf change donc de stratégie et utilise des gaz soporifiques pour obtenir le dernier Dragon Ball.
 Yamcha propose son aide |  Pilaf et ses acolytes |  Goku et les siens sont prisonniers |
Quand les prisonniers reviennent à eux, Pilaf est sur le point d'invoquer le dragon sacré. Goku décide d'utiliser le Kamehameha pour sortir de leur cellule mais il manque de force et ne crée qu'un petit trou. Cependant, le trou est suffisamment grand pour apercevoir Pilaf. Yamcha demande à Plume et Oolong de se transformer afin de passer par le trou et d'empêcher Pilaf de formuler son voeu. Soudain, une lumière aveuglante s'échappe des Dragon Ball et Shenron apparaît sous la forme d'un dragon gigantesque. Pilaf commence à formuler son souhait lorsque Oolong le prend de vitesse de demande une petite culotte à Shenron. Son voeu se réalise et les sept Dragon Balls s'éparpillent aux quatre coins du monde. Pilaf est très frustrés. Plume et Oolong se font capturer et enfermer dans une cellule aux parois encore plus résistantes.
 Le trou dans la paroi |  Shenron apparaît |  Le voeu de Oolong se réalise |
La situation est désespérée pour les prisonniers. Pilaf les a installés dans une cellule dont le toit est transparent. Ainsi, lorsque le soleil se lèvera, ils seront tués par la chaleur de ce dernier. En attendant la mort, Plume s'attendrit en observant la pleine lune. Goku leur explique alors que son grand-père lui avait interdit de regarder la lune car, selon ses propos, de grand singes apparaissent les nuits de pleine lune. Goku leur avoue que c'est un de ces grand singes qui tua jadis son grand-père. Bulma et Yamcha ont soudain une étrange prémonition. Ils demandent à Goku s'il avait regardé la lune cette nuit-là. La peur les prend lorsque ce dernier répond affirmativement. Bulma commence à deviner la raison pour laquelle le grand-père de Goku est mort.
 Plume admire la lune |  Goku raconte l'histoire de son grand-père |  La panique s'installe |
Bulma s'empresse d'interdire à Goku de regarder la lune mais ce dernier se retourne instinctivement vers celle-ci. Rien ne se passe. Les compagnons de Goku se trouvent rassurés. Soudain un battement sourd se fait entendre et Goku est pris de convulsion. L'instant suivant, ses vêtements se déchirent et son corps se met soudain à grandir et à se transformer. Progressivement, la taille de Goku augmente et son apparence devient celle d'un gorille géant. Sa taille commence à dépasser celle de leur prison et celle-ci se brise sous la pression. Le gorille géant se met à détruire tout ce qu'il y a autour de lui. Bulma, Yamcha, Plume et Oolong sont libres et courent pour échapper à la fureur du gorille qui semble totalement incontrôlable et fou de rage. Le vacarme réveille Pilaf et ses acolytes qui découvre le drame qui se déroule. Bientôt, le château ressemble à un champ de ruines.
 Goku est curieux |  Goku regarde la lune | |
 Goku se transforme |  Goku devenu gorille géant |
Pilaf et les siens tentent de s'échapper en avions mais ce dernier est détruit par les débris projetés. Bulma est également coincée sous un débris de pierre. Soudain, Yamcha se souvient du point faible de Goku : sa queue. Il essaie d'immobiliser le gorille en attrapant sa queue et demande à Plume de se transformer en ciseaux géants et de lui couper la queue. L'effet est immédiat, le corps de Goku reprend son apparence normal mais celui-ci est inconscient. Yamcha et Bulma ont compris que le gorille qui a tué son grand-père, est Goku lui-même. Mais ils estiment qu'il est inutile de lui dévoiler cette triste vérité. Nos amis attendent patiemment le réveil de leur compagnon.
 Pilaf fuit en avion |  Plume coupe la queue de Goku |  Goku retrouve son apparence |
Au petit matin, Goku ouvre finalement les yeux mais il a tout oublié des évènements de la nuit. Il est seulement étonné de se retrouver sans vêtements. Soudain, il perd l'équilibre et s'écroule. Il s'aperçoit ainsi qu'il a également perdu sa queue mais Goku ne s'en inquiète pas outre mesure. Malheureusement, tout est à recommencer car les Dragon Balls se sont éparpillés à travers le monde. De plus, pendant un an, ils ressembleront à des pierres normales et ne seront pas visibles sur le radar. Nos amis sont donc condamné à repartir à leur recherche dans un an. Mais Bulma et Yamcha ont réalisé qu'ils n'ont plus besoin des Dragon Balls. Yamcha a vaincu sa timidité grâce à Bulma et cette dernière a trouvé son cher et tendre. Les deux tourtereaux n'iront donc plus à la chasse aux Dragon Balls. Bulma confie son radar à Goku afin qu'il puisse retrouver le Dragon Ball de son grand-père. Après de rapides adieux, ils décident de se séparer. Bulma, Yamcha, Plume et Oolong retournent vers la ville et Goku décide de rejoindre Mutenroshi pour suivre son entraînement comme promis.
 Goku a perdu sa queue |  Bulma et Yamcha ont résolu leurs problèmes |  Goku quitte ses nouveaux amis |
La suite dans la section suivante.
